س ن ي
Arabe modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Les deux racines س ن و (s n w) et س ن ي (s n y) sont toutes deux centrées sur l'idée d'élévation
- Avec quelques exceptions, س ن و (s n w) engendre surtout des termes concernant la roue hydraulique et l'irrigation qu'elle permet ; de là, l'idée de sécheresse, de stérilité ou d'affliction.
- De son côté, س ن ي (s n y) correspond plus à l'idée de grandeur et de lumière.
- L'élévation du soleil dans le ciel recouvre les deux champs sémantiques étant à la fois cause de lumière et de splendeur, mais également de sécheresse. C'est peut-être le cycle de cette élévation au fil des saisons qui donne les sens dérivés sur l'âge ou l'année.
Radical modifier
- س ن ي
- élever, éclairer
Dérivés de س ن ي modifier
- سَنِيَ (saniya) : être élevé
- سَنَّى (san²é) : rendre haut
- سَانَى (sâné) : faire un contrat d'un an
- أَسْنَى (asné) : durer toute l'année
- تَسَنَّى (tasan²é) : vieillir
- إِسْتَسْنَى (istasné) : trouver sublime
- سَنَاءُ (sanâ'u) : élévation
- سَنَايَةٌ (sanây@ũ) : le tout
- سَنِيٌّ (saniy²ũ) : sublime
- سُنَيَّةٌ (sunayy@ũ) : petite année
Dérivés atypique modifier
Dérivés de س ن و modifier
- سَنَا (sanâ) : arroser
- إِسْتَنَى (istané) : être affligé
- سَنًا (sanã) : clarté
- سَنِيٌّ (saniy²ũ) : arrosé
- سَنْوَاءُ (sanwâ'u) : stérile
- سَنَاءُ (sanâ'u) : séné
- سَانِيَةٌ (sâniy@ũ) : roue hydraulique
- مُسَنَّاةٌ (musan²â@ũ) : digue
- مَسْنُوٌّ (masnuw²ũ) : arrosé
Références modifier
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.1154)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 484)