عَدِيدٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ع د د (« préparer, nombre, compter »).

Nom commun

عَدِيدٌ ( 3adîdũ) /ʕa.diː.dun/ écriture abrégée: عديد

1. Nombre.
2. Ami, camarade.
3. Gémissement de l'arc, lorsque la flèche vient de partir.

Adjectif 1

عَدِيدٌ ( 3adîdũ) /ʕa.diː.dun/ écriture abrégée: عديد

féminin : عَدِيدَةٌ (3adîd@ũ)

pluriel : عَدَايِدُ ( 3adâyidu)

1. Compté, compris au nombre de…
2. Pareil, tout à fait semblable.

Adjectif 2

عَدِيدٌ ( 3adîdũ) /ʕa.diː.dun/ écriture abrégée: عديد

1. Nombreux.
   • بَنَا المِصْرِيُّونُ القُدَمَاءُ عَهْرَامَاًا عَدِيدَةً (banâ elmiSriyyûnu elqudamâʾu 3ahrâmâã 3adîd@ã)

     Les anciens égyptiens construisirent de nombreuses pyramides. — al-haram al-kabir wa abu al-hawl, Maktaba Lubnaan, page 2, 1991