فِكْرٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ف ك ر (« penser »).

Nom commun

فِكْرٌ (fikrũ) /fik.run/ écriture abrégée: فكر

pluriel : أَفْكَارٌ (afkârũ)

1. Réflexion, meditation.
2. Pensée, idée.
   • بَنَاتُ فِكْرٍ   (banâtu fikrĩ )

     Poésies (les filles de la pensée).

   • فَكْرٌ بَاتِلٌ   ( fakrũ bâtilũ)

     Pensées creuses.

3. Souci.
   • مَا لِي فِيهْ فَكْر   (mâ lî fîh fakr_ )

     Je n'y pense pas, et je n'ai aucun besoin de cela.

4. Imagination, fantaisie.

Vocabulaire apparenté par le sens

فَكْرٌ (fakrũ) (« réflexion ») ; فِكْرَةٌ (fikr@ũ) (« réflexion »).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « فِكْرٌ [Prononciation ?] »