- Forme de la racine ق د س : vase saint
- Forme sans diacritique de :
- قَدُوسٌ (qadûsũ) (qualificatif), « prosélyte ».
- قَدُّوسٌ (qad²ûsũ) (qualificatif avec idée d'intensité), « très saint ».
- قُدُّوسٌ (qud²ûsũ) (qualificatif avec idée d'intensité), « très saint ».
