مُتَفَضِّلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Forme de verbe

مُتَفَضِّلٌ (mutafaD²ilũ) /mu.ta.fadˁ.dˁi.lun/ écriture abrégée : متفضل

1. Participe actif : agent qui fait l'action de تَفَضَّلَ (tafaD²ala) (« accorder une faveur »)

Adjectif

مُتَفَضِّلٌ (mutafaD²ilũ) /mu.ta.fadˁ.dˁi.lun/ écriture abrégée : متفضل

1. Supérieur à ses égaux.
2. Qui prétend à une supériorité, qui s'en targue.
3. Vêtu d'un vêtement ordinaire dans lequel on travaille, qui est dans sa toilette de tous les jours.

Vocabulaire apparenté par le sens

فُضُلٌ (fuDulũ) (« vêtement quotidien »).

فِضَلَةٌ (fiDal@ũ) (« tenue quotidienne »).

مِفْضَلٌ (mifDalũ) (« vêtement de travail »).

مِفْضَلَةٌ (mifDal@ũ) (« vêtement de travail »).

فَضَّلَ (faD²ala) (« préférer »).