مُفَضَّلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزَرَّزٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Forme de verbe

مُفَضَّلٌ (mufaD²alũ) /mu.fadˁ.dˁa.lun/ masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: مفضل

féminin : مُفَضَّلَةٌ (mufaD²al@ũ)

1. Participe passif : objet de l'action de فَضَّلَ (faD²ala) (« préférer »)
2. Préféré.

Adjectif

مُفَضَّلٌ (mufaD²alũ) /mu.fadˁ.dˁa.lun/ masculin et féminin identiques ; écriture abrégée: مفضل

1. Très supérieur.
2. Préférable.

Vocabulaire apparenté par le sens

مِفْضَالٌ (mifDâlũ) (« très supérieur »).

مُفَضَّلِيَّةٌ (mufaD²aliy²@ũ) (« poésie supérieure »).