ὀφθαλμός

Voir aussi : οφθαλμός

Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

De ὄψ, óps (« œil ») et *θαλμός (« creux ») soit « orbite, cavité de l’œil », voir θόλος.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὀφθαλμός οἱ ὀφθαλμοί τὼ ὀφθαλμώ
Vocatif ὀφθαλμέ ὀφθαλμοί ὀφθαλμώ
Accusatif τὸν ὀφθαλμόν τοὺς ὀφθαλμούς τὼ ὀφθαλμώ
Génitif τοῦ ὀφθαλμοῦ τῶν ὀφθαλμῶν τοῖν ὀφθαλμοῖν
Datif τῷ ὀφθαλμ τοῖς ὀφθαλμοῖς τοῖν ὀφθαλμοῖν

ὀφθαλμός, ophthalmós \opʰ.tʰal.ˈmos\ masculin (Ancienne écriture : ὀϕϑαλμός)

  1. (Anatomie) Œil.
    • Ἐν ὀφθαλμοῖς ὁρᾶν.
      Voir de ses propres yeux.
    • Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος. — (L’Exode, 21, 23-25)
      Œil pour œil, dent pour dent.
  2. Vue.
    • Στέρησις ὀφθαλμῶν.
    Perte temporaire de la vue.

ComposésModifier

DérivésModifier

SynonymesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier