ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν

Grec ancien

Étymologie

Composé de ὠφελέω, ôpheléô, ἢ, ê, μὴ, mê et βλάπτω, blaptô.

Locution-phrase

ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν *\Prononciation ?\

1. Être utile, ou du moins ne pas nuire.
   • ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν — (Hippocrate, Épidémies (I.5), 410 av. J.-C.)

     Avoir, dans les maladies, deux choses en vue : être utile, ou du moins ne pas nuire.

Traductions

• Latin : primum non nocere (la)