お出かけ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
出

Dérivé de 出かける, dekakeru (« sortir de chez soi »), avec le préfixe お, o-.

Nom commun

Kanji	お出かけ ou お出掛け
Hiragana	おでかけ
Transcription	odekake
Prononciation	\o̞.de̞.ka.ke̞\

お出かけ odekake \o.de.ka.ke\

1. (Poli) Sortie de chez soi.
2. Excursion à la journée (pique-nique, shopping, cinéma, etc.).

Synonymes

• 外出, gaishutsu (« sortie de chez soi »)
• 遠足, ensoku (« excursion à la journée à l’école »)

Dérivés

• お出かけスポット

Voir aussi

• « お出かけ », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage