ただ今

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
今

Composé de ただ, tada et de 今, ima.

Adverbe

Kanji	ただ今
Hiragana	ただいま
Transcription	tadaima
Prononciation	\ta.da.i.ma\

ただ今 tadaima \ta.da.i.ma\

1. (Soutenu) À présent, maintenant.
2. (Soutenu) Tout à l’heure.

Variantes orthographiques

• 只今 (Vieilli)

Synonymes

• 今, ima (« maintenant »)
• 現在, genzai (« maintenant »)
• たった今, tatta ima (« tout à l’heure »)

Interjection

Kanji	ただ今
Hiragana	ただいま
Transcription	tadaima
Prononciation	\ta.da.i.ma\

ただ今 tadaima \ta.da.i.ma\

1. Variante orthographique de ただいま, tadaima.