テーブル

Japonais

Étymologie

De l’anglais table.

Nom commun

Katakana	テーブル
Transcription	tēburu
Prononciation	\te̞ː.bɯ.ɾɯ\

テーブル tēburu \teː.bɯ.ɾɯ\

1. (Mobilier) Table (meuble).
2. (Informatique) Tableau de données.

Synonymes

Mobilier :

• 卓, taku
• 食卓, shokutaku (« table à manger »)

Informatique :

• 表, hyō

Vocabulaire apparenté par le sens

Mobilier :

• 椅子, isu
• 机, tsukue (« bureau »)
• デスク, desuku

Informatique :

• スプレッドシート, supureddoshīto
• 表計算, hyōkeisan

Dérivés

• タイムテーブル, taimutēburu
• テーブルウエア, tēburuuea
• テーブル掛け, tēburu-kake
• テーブルクロス, tēburukurosu
• テーブルゲーム, tēburu gēmu
• テーブルサーチ, tēburu sāchi
• テーブル雑貨, tēburu-zakka
• テーブルサッカー, tēburu sakkā
• テーブル珊瑚, tēburu sango
• テーブルさん座, Tēburusanza
• テーブルスピーチ, tēburu supīchi
• テーブルスプーン, tēburusupūn
• テーブルセッティング, tēburu settingu
• テーブルセンター, tēburu sentā
• テーブルタップ, tēburu tappu
• テーブルチャージ, tēburu chāji
• テーブルテニス, tēburu tenisu
• テーブルトーク, tēburu tōku
• テーブルフットボール, tēburu futtobōru
• テーブルマジック, tēburu majikku
• テーブルマナー, tēburu manā
• テーブル椰子, tēburu yashi
• テーブルワイン, tēburu wain

Voir aussi

• テーブル sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)