帝国

Chinois

Étymologie

Composé de 帝 (dì) (« empereur ») et de 国 (國, guó) (« pays »).

Nom commun

Simplifié	帝国
Traditionnel	帝國

帝国 dìguó \ti˥˩ ku̯ɔ˧˥\

1. Empire.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 民国 (民國, mínguó) - république
• 汗国 (汗國, hánguó) - khanat
• 王国 (王國, wángguó) - royaume

Prononciation

• mandarin \Prononciation ?\
  • Pinyin : dìguó
  • Zhuyin : ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
  • Wade-Giles : ti⁴kuo²
  • Yale :
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : dai3 gwok3
  • Penkyamp :
  • Yale : dai³gwok³
• hakka \Prononciation ?\
  • Sixian, PFS : ti-koet
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : dá̤-guók
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tè-kok
• Wu (wiktionary) : ti koq (T2)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
帝	国

Du chinois classique 帝國. Composé de 帝, tei (« empereur ») et de 国, koku (« pays »).

Nom commun

Kanji	帝国
Hiragana	ていこく
Transcription	teikoku
Prononciation	テーコク \te̞˨.i˦.ko̞˦.kɯ˦.◌˦\

帝国 \teː.ko.kɯ\

1. Empire.
   • ローマ帝国は293年に東西に二分された。
     Rōma teikoku wa 293 nen ni tōzai ni nibunsareta.

     L’Empire romain a été divisé en deux, Occident et Orient, en 293.

2. (En particulier) Empire du Japon.

Dérivés

• 大英帝国, Daiei Teikoku
• 大韓帝国, Daikan Teikoku
• 第三帝国, Daisan Teikoku
• 大清帝国, Daishin Teikoku
• 大帝国, daiteikoku
• 大唐帝国, Daitō Teikoku
• 大日本帝国, Dainippon Teikoku
• 大明帝国, Daimin Teikoku
• 帝国主義, teikokushugi
• ドイツ帝国, Doitsu Teikoku
• ローマ帝国, Rōma Teikoku
• ロシア帝国, Roshia Teikoku

Vocabulaire apparenté par le sens

• 王国, ōkoku
• 共和国, kyōwakoku
• 皇帝, kōtei
• 帝王, teiō
• 天皇, tennō

Voir aussi

• 帝国 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)