投票所

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
投	票	所

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Simplifié et traditionnel	投票所

投票所 tóupiàosuǒ \tʰoʊ̯˧˥ pʰi̯ɑʊ̯˥˩ su̯ɔ˨˩\

1. (Politique) Bureau de vote.
   • 法國總統大選決選今天登場，民眾一早趁著好天氣前往各地投票所執行公民權利與義務。 — (« 馬克宏拿下58%選票 二度擊敗雷朋成功連任 », dans 中央通訊社, 25 avril 2022 [texte intégral])

     Le second tour de l’élection présidentielle française a lieu aujourd’hui et les gens profitent du beau temps pour se rendre dans les bureaux de vote tôt le matin afin d’exercer leurs droits et devoirs civils.

Prononciation

• mandarin \tʰoʊ̯˧˥ pʰi̯ɑʊ̯˥˩ su̯ɔ˨˩\
  • Pinyin : tóupiàosuǒ
  • EFEO : t’eou-p’iao-so
  • Wade-Giles : tʻou² pʻiao⁴ so³
  • Yale : tóupyàuswǒ
  • Zhuyin : ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ