-búka

Voir aussi : buka

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *búg, « briser ».

Verbe

-búka, kobúka classe 15 transitif

1. Casser, briser.
   • Moto óyo amíbúkí lokolo. — Cette personne s’est cassé la jambe.
2. Cueillir, égrapper.
3. Changer de direction.

Synonymes

égrapper

• -zora (Uele)

Dérivés

• -búkabuka — fracasser
• -búka mobéko — enfreindre la loi
• -búkama — être cueilli, se fracturer
• -búkana — se rompre, se briser
• -búkela — briser pour, cueillir pour quelqu’un
• -búkela moto lokutá — mentir à quelqu’un
• -búkinya — rendre la pareille (bien ou mal)
• -búkisa — faire briser, faire changer de direction
• -búkola — démolir
• ebúki — morceau
• libúka — portion, petite quantité
• mbúka — fraction
• -míbúka — se casser quelque chose

Prononciation

• \ˈbu˥.ka˩\

Références

• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage