-het

Voir aussi : het, hét, hèt, hết

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-het \Prononciation ?\

1. Suffixe apposé à un adjectif pour former un nom indiquant une qualité, un état en relation avec l’adjectif.
   • ärlig: honnête -> ärlighet: honnêteté
   • dum: bête -> dumhet: bêtise

Dérivés

• allvarsamhet (« sérieux »)
• andlighet
• angelägenhet
• anspråkslöshet (« modestie, simplicité »)
• användbarhet (« utilité, emploi, usage »)
• aptitlöshet (« inappétence »)
• arbetslöshet (« chômage »)
• artighet (« politesse »)
• avgiftsfrihet (« gratuité »)
• barmhärtighet (« miséricorde, pitié »)
• barnslighet (« enfantillage »)
• begriplighet (« compréhensibilité »)
• behörighet
• belåtenhet (« satisfaction »)
• bergighet (« caractère montagneux, terrain mouvementé »)
• besatthet (« possession, état d’un homme qu’on dit possédé par le démon »)
• bestämdhet (« détermination »)
• besvikenhet (« déception »)
• besvärlighet (« peine »)
• bevislighet (« démontrabilité »)
• bjärthet
• blyghet (« timidité »)
• blygsamhet
• brottslighet (« criminalité »)
• bräcklighet
• böjlighet
• delaktighet (« participation, complicité »)
• deriverbarhet (« dérivabilité »)
• djuphet (« profondeur »)
• driftighet (« activité, énergie »)
• dristighet (« audace, hardiesse »)
• dubbelhet (« dualité »)
• dumhet (« bêtise, sottise »)
• dunkelhet (« obscurité, ténèbres »)
• duvenhet
• dysterhet (« tristesse, air sombre »)
• dödlighet (« mortalité »)
• egensinnighet
• enighet (« union, unanimité »)
• enkelhet (« simplicité »)
• ensamhet (« solitude »)
• envishet (« entêtement, opiniâtreté, obstination »)
• erfarenhet (« expérience, connaissance d’une chose acquise par l’usage du monde et de la vie »)
• evighet (« éternité »)
• exakthet (« exactitude »)
• farlighet (« danger, péril »)
• festlighet (« festivité »)
• folkskygghet (« sauvagerie »)
• frimodighet (« courage »)
• frodighet (« luxuriance »)
• fromhet
• fuktighet (« humidité, moiteur »)
• färdighet
• färgblindhet (« achromatopsie, daltonisme »)
• fåfänglighet
• fördelaktighet (« avantage »)
• förlägenhet (« embarras, gêne, trouble »)
• försiktighet
• försumlighet (« négligence »)
• förvägenhet (« témérité »)
• föränderlighet (« variabilité, variation »)
• girighet (« avarice »)
• godhet (« bonté »)
• grundlighet (« profondeur, solidité »)
• grymhet
• gräslighet (« abomination »)
• gudlöshet
• gudomlighet (« divinité »)
• gästfrihet (« hospitalité »)
• hastighet (« allure, rapidité, vitesse »)
• hederlighet (« honnêteté, intégrité, probité »)
• helhet (« totalité, ensemble »)
• helighet (« sainteté »)
• hemlighet
• hjärtlighet (« cordialité »)
• hopplöshet (« désespoir »)
• hängivenhet (« dévouement, attachement »)
• hänsynsfullhet (« égards, discrétion »)
• hänsynslöshet (« manque d'égards »)
• häpenhet (« stupéfaction »)
• härlighet (« éclat, magnificence, splendeur »)
• hätskhet (« haine, fiel, acharnement »)
• hållbarhet (« résistance, solidité »)
• hårdhet
• högstämdhet (« élévation, enthousiasme, élan »)
• hörbarhet (« audibilité »)
• hövlighet
• ihålighet
• intighet
• jämlikhet (« égalité »)
• jämställdhet (« égalité entre les sexes »)
• kitslighet (« tracasserie »)
• klarhet (« clarté »)
• klokhet (« sagesse, intelligence »)
• kraftlöshet (« manque de force, faiblesse »)
• kvickhet
• kyskhet (« chasteté »)
• känslighet (« sensibilité, émotivité »)
• känslolöshet
• lathet (« paresse »)
• ledsamhet
• likgiltighet (« indifférence »)
• likhet
• liktidighet (« contemporanéité »)
• ljuvhet
• ljuvlighet (« délice, douceur »)
• lycksalighet (« félicité »)
• lämplighet (« opportunité »)
• läsbarhet (« lisibilité »)
• lättantändlighet (« inflammabilité »)
• lätthet
• löjlighet (« loyauté »)
• lönsamhet (« rentabilité »)
• manlighet (« virilité »)
• menighet
• mildhet (« douceur »)
• missbelåtenhet (« mécontentement »)
• misstänksamhet (« caractère soupçonneux, esprit méfiant, méfiant »)
• moderlighet (« tendresse maternelle »)
• modlöshet (« découragement, abattement »)
• motsvarighet (« correspondance, analogie »)
• myckenhet (« multitude »)
• myndighet (« autorité »)
• mänsklighet (« humanité »)
• möjlighet
• nyfikenhet (« curiosité »)
• nyhet
• näbbighet (« impertinence »)
• närhet (« voisinage, proximité »)
• näsvishet (« impertinence »)
• oaktsamhet (« négligence, inattention »)
• oanständighet (« inconvenance, indécence »)
• obarmhärtighet (« insensibilité, cruauté, caractère impitoyable »)
• obeslutsamhet (« indécision, irrésolution »)
• ofelbarhet (« infaillibilité »)
• offentlighet (« publicité »)
• oförenlighet (« incompatibilité, inconciliabilité »)
• ohörbarhet (« inaudibilité »)
• okänslighet (« insensibilité »)
• omöjlighet (« impossibilité »)
• onaturlighet (« chose contraire à la nature, monstruosité »)
• opartiskhet (« impartialité »)
• opasslighet (« malaise, (légère) indisposition »)
• oredlighet (« malhonnêteté, improbité, mauvaise foi »)
• orimlighet (« absurdité »)
• orolighet (« trouble, révolte »)
• osynlighet (« invisibilité »)
• osäkerhet (« incertitude »)
• otålighet (« impatience »)
• ovarsamhet (« imprudence, négligence »)
• ovisshet (« incertitude »)
• oväsentlighet (« peu d’importance »)
• oändlighet (« infinité »)
• partiskhet (« partialité »)
• petighet
• prydlighet
• punktlighet (« ponctualité »)
• raskhet
• regelbundenhet (« régularité, conformité aux règles »)
• riktighet (« justesse, exactitude »)
• ryskhet (« russité »)
• råhet (« brutalité »)
• rörlighet (« mobilité »)
• samstämmighet (« harmonie, concert »)
• sannfärdighet (« véracité »)
• sannolikhet (« probabilité, vraisemblance »)
• sedesamhet (« modestie, décence »)
• sevärdhet (« attraction, curiosité, chose à voir »)
• självständighet (« indépendance »)
• skallighet (« calvitie »)
• skicklighet
• skrytsamhet (« jactance, forfanterie »)
• skönhet
• slöhet (« état, émoussé »)
• smakfullhet (« élégance, bon goût »)
• smeksamhet (« câlinerie »)
• smidighet
• snabbhet
• snålhet (« avarice »)
• sorglighet (« tristesse »)
• spårbarhet (« traçabilité »)
• stelhet
• stillhet (« tranquilité »)
• stolthet (« fierté »)
• storhet
• ståndaktighet
• svaghet (« faiblesse, infirmité »)
• synskhet (« clairvoyance »)
• sysslolöshet (« oisiveté »)
• säkerhet (« sécurité, sûreté »)
• sällhet (« félicité »)
• sällsynthet (« rareté »)
• sårbarhet (« vulnérabilité »)
• sömnlöshet (« insomnie »)
• tapperhet (« courage, bravoure »)
• tillfällighet (« hasard, coïncidence »)
• tillförlitlighet (« authenticité, véracité »)
• tillgivenhet (« dévouement »)
• tillgänglighet
• trohet (« fidélité »)
• trovärdighet (« crédibilité »)
• tråkighet (« ennui, embêtement »)
• trötthet (« fatigue, lassitude »)
• tydlighet (« clarté, netteté »)
• täthet (« densité »)
• underfundighet (« astuce, sournoiserie »)
• undergivenhet (« soumission, obéissance »)
• underlighet (« singularité, curiosité, étrangeté »)
• upphöjdhet
• uppmärksamhet
• uppsåtlighet (« préméditation »)
• uselhet
• utförlighet
• vaksamhet (« vigilance »)
• verklighet
• verksamhet (« activité »)
• vidrighet
• villighet (« bon vouloir »)
• vishet (« sagesse »)
• vissenhet (« flétrissure »)
• vithet (« blancheur »)
• vältalighet (« éloquence »)
• välvillighet (« bienveillance »)
• värdighet (« dignité »)
• våldsamhet (« violence »)
• vårdslöshet
• ymnighet (« abondance, profusion »)
• ädelhet
• älskvärdhet (« amabilité »)
• ärbarhet
• ärlighet (« probité, honnêteté »)
• ömhet
• ömtålighet
• övernaturlighet

Voir aussi

• La catégorie Mots en suédois suffixés avec -het