-pɛpɛ

Voir aussi : pepe, Pepe, Pépé, pépé, p̈ep̈e

Bété (Côte d’Ivoire)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bété (Côte d’Ivoire). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

-pɛpɛ \Prononciation ?\

1. Ombre.

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *pèep, « souffler ; vanner ; respirer ».

Verbe

-pɛpɛ, kopɛpɛ classe 15

1. Souffler.
   • Lokóla mopɛpɛ mokɛ́ na sudi ebandákí kopɛpɛ, […]
     Un léger vent du sud vint à souffler […] — (Actes des apôtres, 27:13)
2. Venter.
3. (Sens figuré) Saluer de loin.

Dérivés

• mopɛpɛ, mompɛpɛ — souffle, air
• -pɛpɛlɛ — éventer, vanner

Vocabulaire apparenté par le sens

• -péma — respirer

Prononciation

• \ˈpɛ˩.pɛ˩\

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage