Abschnitt

Allemand

Étymologie

De la substantivation du verbe schneiden (« couper ») avec le préfixe ab- indiquant l’éloignement.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Abschnitt \ˈapˌʃnɪt\	die Abschnitte \ˈapˌʃnɪtə\
Accusatif	den Abschnitt \ˈapˌʃnɪt\	die Abschnitte \ˈapˌʃnɪtə\
Génitif	des Abschnitts \ˈapˌʃnɪts\ ou Abschnittes	der Abschnitte \ˈapˌʃnɪtə\
Datif	dem Abschnitt \ˈapˌʃnɪt\ ou Abschnitte	den Abschnitten \ˈapˌʃnɪtən\

Abschnitt \ˈap.ˌʃnɪt\ masculin

1. Morceau, partie.
2. Partie, section (d’un texte, de temps, de lieu).
   • Das steht im nächsten Abschnitt. : Ça se trouve dans le passage suivant (du texte).
   • Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden. : On n’a pas le droit de pénétrer dans cet endroit.

Dérivés

• Erbgutabschnitt
• Mauerabschnitt

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Abschnitt [ˈap.ˌʃnɪt] »

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Abschnitt \Prononciation ?\ masculin (pluriel : Abschnitter)

1. Passage (d’un texte).
   • Ech weess dee ganzen Abschnitt auswenneg. : Je connais le passage entier par cœur.