FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom propre 1) De l’occitan Atos, fusionné au XIXe pour donner Athos-Aspis.
(Nom propre 1) Via le latin Athos, du grec ancien Ἄθως, Áthôs.

Nom propre 1 Modifier

Athos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Ancienne seigneurie et commune de France.
  2. Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle, mousquetaire du roi qui a inspiré Les Trois Mousquetaires à Alexandre Dumas.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Nom propre 2Modifier

Athos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Péninsule montagneuse du nord de la Grèce, plus haut mont de cette péninsule.
    • On dit qu’un peu avant le coucher du soleil, l’ombre de l’Athos s’étend jusqu’à Stalimene ou Lemnos. — (L’Encyclopédie)
    • Archimandrite du mont Athos.

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Athos.

Nom propre Modifier

Athos \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Athos, montagne grecque.

Voir aussiModifier

  • Athos sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien Ἄθως, Áthôs.

Nom propre Modifier

Athōs \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. (Géographie) Athos, montagne grecque.
    • …fretum, quo montem Atho Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinem passuum MD. mons ipse a planitie excurrit in maria LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Uranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobii coantur. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV)
      le canal par lequel Xerxès, roi des Perses, sépara du continent le mont Athos; cette montagne elle-même, depuis la plaine, s'avance dans la mer de 75.000 pas; le circuit de son pied est de 150.000; il y eut jadis à son sommet une ville appelée Acrothon; maintenant les villes du mont Athos sont Uranopolis, Palaeotrium, Thyssus, Cléones, Apollonie, dont les habitants sont surnommés Macrobiens. — (traduction)

VariantesModifier

Voir aussiModifier

  • Athos sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

RéférencesModifier

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

(Nom propre 1) Du latin Athos.
(Nom propre 2) Du français Athos.

Nom propre 1 Modifier

Cas Singulier
Nominatif Athos
Vocatif Athose
Accusatif Athos
Génitif Athosu
Locatif Athosu
Datif Athosu
Instrumental Athosem

Athos \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Athos, montagne grecque.
    • Chilandar je největší ze srbských pravoslavných svatyní na Athosu.

DérivésModifier

Nom propre 2Modifier

Cas Singulier
Nominatif Athos
Vocatif Athose
Accusatif Athosa
Génitif Athosa
Locatif Athosovi
Datif Athosovi
Instrumental Athosem

Athos \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Littérature) Athos, mousquetaire.
    • Mezi mušketýry se d´Artagnan seznámí s nejlepšími z nich - Athosem, Porthosem a Aramisem.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • Athos sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier