Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de belle et de province.

Locution nominale modifier

Belle Province \bɛl pʁɔ.vɛ̃s\ féminin singulier

  1. (Géographie) (Avec l’article la) (Surnom) Province de Québec au Canada.
    • Lors de la crise du verglas, le Globe and Mail avait également jugé que la Belle Province s’agitait beaucoup pour bien peu. — (Le Devoir, 21 septembre 2006)
    • C’était en 2004, au Festival d’été de Québec. Bérurier Noir, après 15 ans d’absence au Québec, venait rallier pour un soir sur les plaines d’Abraham toute « la jeunesse itinérante » de la Belle Province, voire du Canada. — (Le Devoir, 25 août 2006)
    • Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité. — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer no 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)

Notes modifier

Cette expression a figuré sur les plaques d’immatriculation québécoises de 1963 à 1978. Elle est encore assez courante aujourd’hui, quoi qu’elle soit souvent utilisée de manière plaisante, étant considérée comme un cliché par une bonne partie de la population québécoise.

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier