Bethlehem

Français

Étymologie

De l’anglais Bethlehem.

Nom propre

Bethlehem \Prononciation ?\

1. (Géographie) Village du Pays de Galles situé dans le Carmarthenshire.

Traductions

• Anglais : Bethlehem (en)
• Gallois : Bethlehem (cy)

Allemand

Étymologie

Du latin Bethleem.

Nom propre

Bethlehem \ˈbeːtləhɛm\ neutre (pluriel : (die Bethlehems))

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	(das) Bethlehem	(die Bethlehems)
Accusatif	(das) Bethlehem	(die Bethlehems)
Datif	(dem) Bethlehem	(den Bethlehems)
Génitif	(des) Bethlehems	(der Bethlehems)

1. (Géographie) Bethléem, ville de Cisjordanie.
   • Zu Bethlehem geboren ist uns ein Kindelein - (chant de Noël)

Variantes

• Betlehem

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Bethlehem [ˈbeːtləhɛm] »

Voir aussi

• Bethlehem sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du latin Bethleem.

Nom propre

Bethlehem \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bethléem, ville de Cisjordanie.
2. (Géographie) Bethlehem dans le Carmarthenshire.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Bethlehem [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bethlehem sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Gallois

Étymologie

Du latin Bethleem.

(XIX^e siècle) Pour la localité galloise, du nom d’une chapelle dédiée au lieu de naissance de Jésus, anciennement Dyffryn Ceidrich.

Nom propre

Bethlehem \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bethléem, ville de Cisjordanie.
2. (Géographie) Bethlehem dans le Carmarthenshire.

Voir aussi

• Bethlehem (gwahaniaethu) sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) 

Néerlandais

Étymologie

Du latin Bethleem.

Nom propre

Bethlehem \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bethléem, ville de Cisjordanie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « Bethlehem [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bethlehem sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)