Conjugaison:azéri/ayırmaq

Infinitif

Infinitif
ayırmaq

Converbe

Converbe
ayırıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
ayıran	ayırmış	(mənim)	ayırdığım
		(sənin)	ayırdığın
		(onun)	ayırdığı
		(bizim)	ayırdığımız
		(sizin)	ayırdığınız
		(onların)	ayırdığı ou ayırdıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	ayırıram	(mən)	ayırmışam
(sən)	ayırırsan	(sən)	ayırmışsan
(o)	ayırır	(o)	ayırmış
(biz)	ayırırıq	(biz)	ayırmışıq
(siz)	ayırırsınız	(siz)	ayırmışsınız
(onlar)	ayırırlar	(onlar)	ayırmışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	ayırdım	(mən)	ayırmışdım
(sən)	ayırdın	(sən)	ayırmışdın
(o)	ayırdı	(o)	ayırmışdı
(biz)	ayırdıq	(biz)	ayırmışdıq
(siz)	ayırdınız	(siz)	ayırmışdınız
(onlar)	ayırdılar	(onlar)	ayırmışdılar
Passé imparfait
(mən)	ayırırdım
(sən)	ayırırdın
(o)	ayırırdı
(biz)	ayırırdıq
(siz)	ayırırdınız
(onlar)	ayırırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	ayıracağam	(mən)	ayıraram
(sən)	ayıracaqsan	(sən)	ayırarsan
(o)	ayıracaq	(o)	ayırar
(biz)	ayıracağıq	(biz)	ayırarıq
(siz)	ayıracaqsınız	(siz)	ayırarsınız
(onlar)	ayıracaqlar	(onlar)	ayırarlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	ayıracaqdım	(mən)	ayırardım
(sən)	ayıracaqdın	(sən)	ayırardın
(o)	ayıracaqdı	(o)	ayırardı
(biz)	ayıracaqdıq	(biz)	ayırardıq
(siz)	ayıracaqdınız	(siz)	ayırardınız
(onlar)	ayıracaqdılar	(onlar)	ayırardılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	ayırsam	(mən)	ayırsaydım
(sən)	ayırsan	(sən)	ayırsaydın
(o)	ayırsa	(o)	ayırsaydı
(biz)	ayırsaq	(biz)	ayırsaydıq
(siz)	ayırsanız	(siz)	ayırsaydınız
(onlar)	ayırsalar	(onlar)	ayırsaydılar

Subjonctif


(mən)	ayıram
(sən)	ayırasan
(o)	ayıra
(biz)	ayıraq
(siz)	ayırasınız
(onlar)	ayıralar

Hortatif


(mən)	ayırasıyam
(sən)	ayırasısan
(o)	ayırası
(biz)	ayırasıyıq
(siz)	ayırasısınız
(onlar)	ayırasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	ayırmalıyam	(mən)	ayırmalıydım
(sən)	ayırmalısan	(sən)	ayırmalıydın
(o)	ayırmalı	(o)	ayırmalıydı
(biz)	ayırmalıyıq	(biz)	ayırmalıydıq
(siz)	ayırmalısınız	(siz)	ayırmalıydınız
(onlar)	ayırmalılar	(onlar)	ayırmalıydılar

Impératif


(mən)	ayırım
(sən)	ayır
(o)	ayırsın
(biz)	ayıraq
(siz)	ayırın
(onlar)	ayırsınlar

Infinitif

Infinitif
ayırmamaq

Converbe

Converbe
ayırmayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet^[1]	Participe du non-sujet^[1]
ayırmayan	ayırmamış	(mənim)	ayırmadığım
		(sənin)	ayırmadığın
		(onun)	ayırmadığı
		(bizim)	ayırmadığımız
		(sizin)	ayırmadığınız
		(onların)	ayırmadığı ou ayırmadıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	ayırmıram	(mən)	ayırmamışam
(sən)	ayırmırsan	(sən)	ayırmamışsan
(o)	ayırmır	(o)	ayırmamış
(biz)	ayırmırıq	(biz)	ayırmamışıq
(siz)	ayırmırsınız	(siz)	ayırmamışsınız
(onlar)	ayırmırlar	(onlar)	ayırmamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	ayırmadım	(mən)	ayırmamışdım
(sən)	ayırmadın	(sən)	ayırmamışdın
(o)	ayırmadı	(o)	ayırmamışdı
(biz)	ayırmadıq	(biz)	ayırmamışdıq
(siz)	ayırmadınız	(siz)	ayırmamışdınız
(onlar)	ayırmadılar	(onlar)	ayırmamışdılar
Passé imparfait
(mən)	ayırmırdım
(sən)	ayırmırdın
(o)	ayırmırdı
(biz)	ayırmırdıq
(siz)	ayırmırdınız
(onlar)	ayırmırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	ayırmayacağam	(mən)	ayırmaram
(sən)	ayırmayacaqsan	(sən)	ayırmarsan
(o)	ayırmayacaq	(o)	ayırmaz
(biz)	ayırmayacağıq	(biz)	ayırmarıq
(siz)	ayırmayacaqsınız	(siz)	ayırmarsınız
(onlar)	ayırmayacaqlar	(onlar)	ayırmazlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	ayırmayacaqdım	(mən)	ayırmazdım
(sən)	ayırmayacaqdın	(sən)	ayırmazdın
(o)	ayırmayacaqdı	(o)	ayırmazdı
(biz)	ayırmayacaqdıq	(biz)	ayırmazdıq
(siz)	ayırmayacaqdınız	(siz)	ayırmazdınız
(onlar)	ayırmayacaqdılar	(onlar)	ayırmazdılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	ayırmasam	(mən)	ayırmasaydım
(sən)	ayırmasan	(sən)	ayırmasaydın
(o)	ayırmasa	(o)	ayırmasaydı
(biz)	ayırmasaq	(biz)	ayırmasaydıq
(siz)	ayırmasanız	(siz)	ayırmasaydınız
(onlar)	ayırmasalar	(onlar)	ayırmasaydılar

Subjonctif


(mən)	ayırmayam
(sən)	ayırmayasan
(o)	ayırmaya
(biz)	ayırmayaq
(siz)	ayırmayasınız
(onlar)	ayırmayalar

Hortatif


(mən)	ayırmayasıyam
(sən)	ayırmayasısan
(o)	ayırmayası
(biz)	ayırmayasıyıq
(siz)	ayırmayasısınız
(onlar)	ayırmayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	ayırmamalıyam	(mən)	ayırmamalıydım
(sən)	ayırmamalısan	(sən)	ayırmamalıydın
(o)	ayırmamalı	(o)	ayırmamalıydı
(biz)	ayırmamalıyıq	(biz)	ayırmamalıydıq
(siz)	ayırmamalısınız	(siz)	ayırmamalıydınız
(onlar)	ayırmamalılar	(onlar)	ayırmamalıydılar

Impératif


(mən)	ayırmayım
(sən)	ayırma
(o)	ayırmasın
(biz)	ayırmayaq
(siz)	ayırmayın
(onlar)	ayırmasınlar

Formes positives

Formes négatives

Infinitif

Infinitif
ayrılmaq

Converbe

Converbe
ayrılıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
ayrılan	ayrılmış	(mənim)	ayrıldığım
		(sənin)	ayrıldığın
		(onun)	ayrıldığı
		(bizim)	ayrıldığımız
		(sizin)	ayrıldığınız
		(onların)	ayrıldığı ou ayrıldıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	ayrılıram	(mən)	ayrılmışam
(sən)	ayrılırsan	(sən)	ayrılmışsan
(o)	ayrılır	(o)	ayrılmış
(biz)	ayrılırıq	(biz)	ayrılmışıq
(siz)	ayrılırsınız	(siz)	ayrılmışsınız
(onlar)	ayrılırlar	(onlar)	ayrılmışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	ayrıldım	(mən)	ayrılmışdım
(sən)	ayrıldın	(sən)	ayrılmışdın
(o)	ayrıldı	(o)	ayrılmışdı
(biz)	ayrıldıq	(biz)	ayrılmışdıq
(siz)	ayrıldınız	(siz)	ayrılmışdınız
(onlar)	ayrıldılar	(onlar)	ayrılmışdılar
Passé imparfait
(mən)	ayrılırdım
(sən)	ayrılırdın
(o)	ayrılırdı
(biz)	ayrılırdıq
(siz)	ayrılırdınız
(onlar)	ayrılırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	ayrılacağam	(mən)	ayrılaram
(sən)	ayrılacaqsan	(sən)	ayrılarsan
(o)	ayrılacaq	(o)	ayrılar
(biz)	ayrılacağıq	(biz)	ayrılarıq
(siz)	ayrılacaqsınız	(siz)	ayrılarsınız
(onlar)	ayrılacaqlar	(onlar)	ayrılarlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	ayrılacaqdım	(mən)	ayrılardım
(sən)	ayrılacaqdın	(sən)	ayrılardın
(o)	ayrılacaqdı	(o)	ayrılardı
(biz)	ayrılacaqdıq	(biz)	ayrılardıq
(siz)	ayrılacaqdınız	(siz)	ayrılardınız
(onlar)	ayrılacaqdılar	(onlar)	ayrılardılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	ayrılsam	(mən)	ayrılsaydım
(sən)	ayrılsan	(sən)	ayrılsaydın
(o)	ayrılsa	(o)	ayrılsaydı
(biz)	ayrılsaq	(biz)	ayrılsaydıq
(siz)	ayrılsanız	(siz)	ayrılsaydınız
(onlar)	ayrılsalar	(onlar)	ayrılsaydılar

Subjonctif


(mən)	ayrılam
(sən)	ayrılasan
(o)	ayrıla
(biz)	ayrılaq
(siz)	ayrılasınız
(onlar)	ayrılalar

Hortatif


(mən)	ayrılasıyam
(sən)	ayrılasısan
(o)	ayrılası
(biz)	ayrılasıyıq
(siz)	ayrılasısınız
(onlar)	ayrılasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	ayrılmalıyam	(mən)	ayrılmalıydım
(sən)	ayrılmalısan	(sən)	ayrılmalıydın
(o)	ayrılmalı	(o)	ayrılmalıydı
(biz)	ayrılmalıyıq	(biz)	ayrılmalıydıq
(siz)	ayrılmalısınız	(siz)	ayrılmalıydınız
(onlar)	ayrılmalılar	(onlar)	ayrılmalıydılar

Impératif


(mən)	ayrılım
(sən)	ayrıl
(o)	ayrılsın
(biz)	ayrılaq
(siz)	ayrılın
(onlar)	ayrılsınlar

Infinitif

Infinitif
ayrılmamaq

Converbe

Converbe
ayrılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet^[1]	Participe du non-sujet^[1]
ayrılmayan	ayrılmamış	(mənim)	ayrılmadığım
		(sənin)	ayrılmadığın
		(onun)	ayrılmadığı
		(bizim)	ayrılmadığımız
		(sizin)	ayrılmadığınız
		(onların)	ayrılmadığı ou ayrılmadıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	ayrılmıram	(mən)	ayrılmamışam
(sən)	ayrılmırsan	(sən)	ayrılmamışsan
(o)	ayrılmır	(o)	ayrılmamış
(biz)	ayrılmırıq	(biz)	ayrılmamışıq
(siz)	ayrılmırsınız	(siz)	ayrılmamışsınız
(onlar)	ayrılmırlar	(onlar)	ayrılmamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	ayrılmadım	(mən)	ayrılmamışdım
(sən)	ayrılmadın	(sən)	ayrılmamışdın
(o)	ayrılmadı	(o)	ayrılmamışdı
(biz)	ayrılmadıq	(biz)	ayrılmamışdıq
(siz)	ayrılmadınız	(siz)	ayrılmamışdınız
(onlar)	ayrılmadılar	(onlar)	ayrılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)	ayrılmırdım
(sən)	ayrılmırdın
(o)	ayrılmırdı
(biz)	ayrılmırdıq
(siz)	ayrılmırdınız
(onlar)	ayrılmırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	ayrılmayacağam	(mən)	ayrılmaram
(sən)	ayrılmayacaqsan	(sən)	ayrılmarsan
(o)	ayrılmayacaq	(o)	ayrılmaz
(biz)	ayrılmayacağıq	(biz)	ayrılmarıq
(siz)	ayrılmayacaqsınız	(siz)	ayrılmarsınız
(onlar)	ayrılmayacaqlar	(onlar)	ayrılmazlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	ayrılmayacaqdım	(mən)	ayrılmazdım
(sən)	ayrılmayacaqdın	(sən)	ayrılmazdın
(o)	ayrılmayacaqdı	(o)	ayrılmazdı
(biz)	ayrılmayacaqdıq	(biz)	ayrılmazdıq
(siz)	ayrılmayacaqdınız	(siz)	ayrılmazdınız
(onlar)	ayrılmayacaqdılar	(onlar)	ayrılmazdılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	ayrılmasam	(mən)	ayrılmasaydım
(sən)	ayrılmasan	(sən)	ayrılmasaydın
(o)	ayrılmasa	(o)	ayrılmasaydı
(biz)	ayrılmasaq	(biz)	ayrılmasaydıq
(siz)	ayrılmasanız	(siz)	ayrılmasaydınız
(onlar)	ayrılmasalar	(onlar)	ayrılmasaydılar

Subjonctif


(mən)	ayrılmayam
(sən)	ayrılmayasan
(o)	ayrılmaya
(biz)	ayrılmayaq
(siz)	ayrılmayasınız
(onlar)	ayrılmayalar

Hortatif


(mən)	ayrılmayasıyam
(sən)	ayrılmayasısan
(o)	ayrılmayası
(biz)	ayrılmayasıyıq
(siz)	ayrılmayasısınız
(onlar)	ayrılmayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	ayrılmamalıyam	(mən)	ayrılmamalıydım
(sən)	ayrılmamalısan	(sən)	ayrılmamalıydın
(o)	ayrılmamalı	(o)	ayrılmamalıydı
(biz)	ayrılmamalıyıq	(biz)	ayrılmamalıydıq
(siz)	ayrılmamalısınız	(siz)	ayrılmamalıydınız
(onlar)	ayrılmamalılar	(onlar)	ayrılmamalıydılar

Impératif


(mən)	ayrılmayım
(sən)	ayrılma
(o)	ayrılmasın
(biz)	ayrılmayaq
(siz)	ayrılmayın
(onlar)	ayrılmasınlar

Références modifier

↑ a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton

[Gilles_Authier-1] ↑ a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton

[1]