Conjugaison:azéri/gəlmək

Infinitif

Infinitif
gəlmək

Converbe

Converbe
gəlib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
gələn gəlmiş (mənim)  gəldiyim
(sənin)  gəldiyin
(onun)  gəldiyi
(bizim)  gəldiyimiz
(sizin)  gəldiyiniz
(onların)  gəldiyi ou gəldikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  gəlirəm (mən)  gəlmişəm
(sən)  gəlirsən (sən)  gəlmişsən
(o)  gəlir (o)  gəlmiş
(biz)  gəlirik (biz)  gəlmişik
(siz)  gəlirsiniz (siz)  gəlmişsiniz
(onlar)  gəlirlər (onlar)  gəlmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  gəldim (mən)  gəlmişdim
(sən)  gəldin (sən)  gəlmişdin
(o)  gəldi (o)  gəlmişdi
(biz)  gəldik (biz)  gəlmişdik
(siz)  gəldiniz (siz)  gəlmişdiniz
(onlar)  gəldilər (onlar)  gəlmişdilər
Passé imparfait
(mən)  gəlirdim  
(sən)  gəlirdin  
(o)  gəlirdi  
(biz)  gəlirdik  
(siz)  gəlirdiniz  
(onlar)  gəlirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  gələcəyəm (mən)  gələrəm
(sən)  gələcəksən (sən)  gələrsən
(o)  gələcək (o)  gələr
(biz)  gələcəyik (biz)  gələrik
(siz)  gələcəksiniz (siz)  gələrsiniz
(onlar)  gələcəklər (onlar)  gələrlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  gələcəkdim (mən)  gələrdim
(sən)  gələcəkdin (sən)  gələrdin
(o)  gələcəkdi (o)  gələrdi
(biz)  gələcəkdik (biz)  gələrdik
(siz)  gələcəkdiniz (siz)  gələrdiniz
(onlar)  gələcəkdilər (onlar)  gələrdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  gəlsəm (mən)  gəlsəydim
(sən)  gəlsən (sən)  gəlsəydin
(o)  gəlsə (o)  gəlsəydi
(biz)  gəlsək (biz)  gəlsəydik
(siz)  gəlsəniz (siz)  gəlsəydiniz
(onlar)  gəlsələr (onlar)  gəlsəydilər

Subjonctif

(mən)  gələm  
(sən)  gələsən  
(o)  gələ  
(biz)  gələk  
(siz)  gələsiniz  
(onlar)  gələlər  

Hortatif

(mən)  gələsiyəm  
(sən)  gələsisən  
(o)  gələsi  
(biz)  gələsiyik  
(siz)  gələsisiniz  
(onlar)  gələsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  gəlməliyəm (mən)  gəlməliydim
(sən)  gəlməlisən (sən)  gəlməliydin
(o)  gəlməli (o)  gəlməliydi
(biz)  gəlməliyik (biz)  gəlməliydik
(siz)  gəlməlisiniz (siz)  gəlməliydiniz
(onlar)  gəlməlilər (onlar)  gəlməliydilər

Impératif

(mən)  gəlim  
(sən)  gəl  
(o)  gəlsin  
(biz)  gələk  
(siz)  gəlin  
(onlar)  gəlsinlər  

Infinitif

Infinitif
gəlməmək

Converbe

Converbe
gəlməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
gəlməyən gəlməmiş (mənim)  gəlmədiyim
(sənin)  gəlmədiyin
(onun)  gəlmədiyi
(bizim)  gəlmədiyimiz
(sizin)  gəlmədiyiniz
(onların)  gəlmədiyi ou gəlmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  gəlmirəm (mən)  gəlməmişəm
(sən)  gəlmirsən (sən)  gəlməmişsən
(o)  gəlmir (o)  gəlməmiş
(biz)  gəlmirik (biz)  gəlməmişik
(siz)  gəlmirsiniz (siz)  gəlməmişsiniz
(onlar)  gəlmirlər (onlar)  gəlməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  gəlmədim (mən)  gəlməmişdim
(sən)  gəlmədin (sən)  gəlməmişdin
(o)  gəlmədi (o)  gəlməmişdi
(biz)  gəlmədik (biz)  gəlməmişdik
(siz)  gəlmədiniz (siz)  gəlməmişdiniz
(onlar)  gəlmədilər (onlar)  gəlməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  gəlmirdim  
(sən)  gəlmirdin  
(o)  gəlmirdi  
(biz)  gəlmirdik  
(siz)  gəlmirdiniz  
(onlar)  gəlmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  gəlməyəcəyəm (mən)  gəlmərəm
(sən)  gəlməyəcəksən (sən)  gəlmərsən
(o)  gəlməyəcək (o)  gəlməz
(biz)  gəlməyəcəyik (biz)  gəlmərik
(siz)  gəlməyəcəksiniz (siz)  gəlmərsiniz
(onlar)  gəlməyəcəklər (onlar)  gəlməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  gəlməyəcəkdim (mən)  gəlməzdim
(sən)  gəlməyəcəkdin (sən)  gəlməzdin
(o)  gəlməyəcəkdi (o)  gəlməzdi
(biz)  gəlməyəcəkdik (biz)  gəlməzdik
(siz)  gəlməyəcəkdiniz (siz)  gəlməzdiniz
(onlar)  gəlməyəcəkdilər (onlar)  gəlməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  gəlməsəm (mən)  gəlməsəydim
(sən)  gəlməsən (sən)  gəlməsəydin
(o)  gəlməsə (o)  gəlməsəydi
(biz)  gəlməsək (biz)  gəlməsəydik
(siz)  gəlməsəniz (siz)  gəlməsəydiniz
(onlar)  gəlməsələr (onlar)  gəlməsəydilər

Subjonctif

(mən)  gəlməyəm  
(sən)  gəlməyəsən  
(o)  gəlməyə  
(biz)  gəlməyək  
(siz)  gəlməyəsiniz  
(onlar)  gəlməyələr  

Hortatif

(mən)  gəlməyəsiyəm  
(sən)  gəlməyəsisən  
(o)  gəlməyəsi  
(biz)  gəlməyəsiyik  
(siz)  gəlməyəsisiniz  
(onlar)  gəlməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  gəlməməliyəm (mən)  gəlməməliydim
(sən)  gəlməməlisən (sən)  gəlməməliydin
(o)  gəlməməli (o)  gəlməməliydi
(biz)  gəlməməliyik (biz)  gəlməməliydik
(siz)  gəlməməlisiniz (siz)  gəlməməliydiniz
(onlar)  gəlməməlilər (onlar)  gəlməməliydilər

Impératif

(mən)  gəlməyim  
(sən)  gəlmə  
(o)  gəlməsin  
(biz)  gəlməyək  
(siz)  gəlməyin  
(onlar)  gəlməsinlər  

Références modifier

  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton