Conjugaison:azéri/kilidləmək

Infinitif

Infinitif
kilidləmək

Converbe

Converbe
kilidləyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
kilidləyən kilidləmiş (mənim)  kilidlədiyim
(sənin)  kilidlədiyin
(onun)  kilidlədiyi
(bizim)  kilidlədiyimiz
(sizin)  kilidlədiyiniz
(onların)  kilidlədiyi ou kilidlədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  kilidləyirəm (mən)  kilidləmişəm
(sən)  kilidləyirsən (sən)  kilidləmişsən
(o)  kilidləyir (o)  kilidləmiş
(biz)  kilidləyirik (biz)  kilidləmişik
(siz)  kilidləyirsiniz (siz)  kilidləmişsiniz
(onlar)  kilidləyirlər (onlar)  kilidləmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  kilidlədim (mən)  kilidləmişdim
(sən)  kilidlədin (sən)  kilidləmişdin
(o)  kilidlədi (o)  kilidləmişdi
(biz)  kilidlədik (biz)  kilidləmişdik
(siz)  kilidlədiniz (siz)  kilidləmişdiniz
(onlar)  kilidlədilər (onlar)  kilidləmişdilər
Passé imparfait
(mən)  kilidləyirdim  
(sən)  kilidləyirdin  
(o)  kilidləyirdi  
(biz)  kilidləyirdik  
(siz)  kilidləyirdiniz  
(onlar)  kilidləyirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  kilidləyəcəyəm (mən)  kilidləyərəm
(sən)  kilidləyəcəksən (sən)  kilidləyərsən
(o)  kilidləyəcək (o)  kilidləyər
(biz)  kilidləyəcəyik (biz)  kilidləyərik
(siz)  kilidləyəcəksiniz (siz)  kilidləyərsiniz
(onlar)  kilidləyəcəklər (onlar)  kilidləyərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  kilidləyəcəkdim (mən)  kilidləyərdim
(sən)  kilidləyəcəkdin (sən)  kilidləyərdin
(o)  kilidləyəcəkdi (o)  kilidləyərdi
(biz)  kilidləyəcəkdik (biz)  kilidləyərdik
(siz)  kilidləyəcəkdiniz (siz)  kilidləyərdiniz
(onlar)  kilidləyəcəkdilər (onlar)  kilidləyərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  kilidləsəm (mən)  kilidləsəydim
(sən)  kilidləsən (sən)  kilidləsəydin
(o)  kilidləsə (o)  kilidləsəydi
(biz)  kilidləsək (biz)  kilidləsəydik
(siz)  kilidləsəniz (siz)  kilidləsəydiniz
(onlar)  kilidləsələr (onlar)  kilidləsəydilər

Subjonctif

(mən)  kilidləyəm  
(sən)  kilidləyəsən  
(o)  kilidləyə  
(biz)  kilidləyək  
(siz)  kilidləyəsiniz  
(onlar)  kilidləyələr  

Hortatif

(mən)  kilidləyəsiyəm  
(sən)  kilidləyəsisən  
(o)  kilidləyəsi  
(biz)  kilidləyəsiyik  
(siz)  kilidləyəsisiniz  
(onlar)  kilidləyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  kilidləməliyəm (mən)  kilidləməliydim
(sən)  kilidləməlisən (sən)  kilidləməliydin
(o)  kilidləməli (o)  kilidləməliydi
(biz)  kilidləməliyik (biz)  kilidləməliydik
(siz)  kilidləməlisiniz (siz)  kilidləməliydiniz
(onlar)  kilidləməlilər (onlar)  kilidləməliydilər

Impératif

(mən)  kilidləyim  
(sən)  kilidlə  
(o)  kilidləsin  
(biz)  kilidləyək  
(siz)  kilidləyin  
(onlar)  kilidləsinlər  

Infinitif

Infinitif
kilidləməmək

Converbe

Converbe
kilidləməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
kilidləməyən kilidləməmiş (mənim)  kilidləmədiyim
(sənin)  kilidləmədiyin
(onun)  kilidləmədiyi
(bizim)  kilidləmədiyimiz
(sizin)  kilidləmədiyiniz
(onların)  kilidləmədiyi ou kilidləmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  kilidləmirəm (mən)  kilidləməmişəm
(sən)  kilidləmirsən (sən)  kilidləməmişsən
(o)  kilidləmir (o)  kilidləməmiş
(biz)  kilidləmirik (biz)  kilidləməmişik
(siz)  kilidləmirsiniz (siz)  kilidləməmişsiniz
(onlar)  kilidləmirlər (onlar)  kilidləməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  kilidləmədim (mən)  kilidləməmişdim
(sən)  kilidləmədin (sən)  kilidləməmişdin
(o)  kilidləmədi (o)  kilidləməmişdi
(biz)  kilidləmədik (biz)  kilidləməmişdik
(siz)  kilidləmədiniz (siz)  kilidləməmişdiniz
(onlar)  kilidləmədilər (onlar)  kilidləməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  kilidləmirdim  
(sən)  kilidləmirdin  
(o)  kilidləmirdi  
(biz)  kilidləmirdik  
(siz)  kilidləmirdiniz  
(onlar)  kilidləmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  kilidləməyəcəyəm (mən)  kilidləmərəm
(sən)  kilidləməyəcəksən (sən)  kilidləmərsən
(o)  kilidləməyəcək (o)  kilidləməz
(biz)  kilidləməyəcəyik (biz)  kilidləmərik
(siz)  kilidləməyəcəksiniz (siz)  kilidləmərsiniz
(onlar)  kilidləməyəcəklər (onlar)  kilidləməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  kilidləməyəcəkdim (mən)  kilidləməzdim
(sən)  kilidləməyəcəkdin (sən)  kilidləməzdin
(o)  kilidləməyəcəkdi (o)  kilidləməzdi
(biz)  kilidləməyəcəkdik (biz)  kilidləməzdik
(siz)  kilidləməyəcəkdiniz (siz)  kilidləməzdiniz
(onlar)  kilidləməyəcəkdilər (onlar)  kilidləməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  kilidləməsəm (mən)  kilidləməsəydim
(sən)  kilidləməsən (sən)  kilidləməsəydin
(o)  kilidləməsə (o)  kilidləməsəydi
(biz)  kilidləməsək (biz)  kilidləməsəydik
(siz)  kilidləməsəniz (siz)  kilidləməsəydiniz
(onlar)  kilidləməsələr (onlar)  kilidləməsəydilər

Subjonctif

(mən)  kilidləməyəm  
(sən)  kilidləməyəsən  
(o)  kilidləməyə  
(biz)  kilidləməyək  
(siz)  kilidləməyəsiniz  
(onlar)  kilidləməyələr  

Hortatif

(mən)  kilidləməyəsiyəm  
(sən)  kilidləməyəsisən  
(o)  kilidləməyəsi  
(biz)  kilidləməyəsiyik  
(siz)  kilidləməyəsisiniz  
(onlar)  kilidləməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  kilidləməməliyəm (mən)  kilidləməməliydim
(sən)  kilidləməməlisən (sən)  kilidləməməliydin
(o)  kilidləməməli (o)  kilidləməməliydi
(biz)  kilidləməməliyik (biz)  kilidləməməliydik
(siz)  kilidləməməlisiniz (siz)  kilidləməməliydiniz
(onlar)  kilidləməməlilər (onlar)  kilidləməməliydilər

Impératif

(mən)  kilidləməyim  
(sən)  kilidləmə  
(o)  kilidləməsin  
(biz)  kilidləməyək  
(siz)  kilidləməyin  
(onlar)  kilidləməsinlər  

Infinitif

Infinitif
kilidlənmək

Converbe

Converbe
kilidlənib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
kilidlənən kilidlənmiş (mənim)  kilidləndiyim
(sənin)  kilidləndiyin
(onun)  kilidləndiyi
(bizim)  kilidləndiyimiz
(sizin)  kilidləndiyiniz
(onların)  kilidləndiyi ou kilidləndikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  kilidlənirəm (mən)  kilidlənmişəm
(sən)  kilidlənirsən (sən)  kilidlənmişsən
(o)  kilidlənir (o)  kilidlənmiş
(biz)  kilidlənirik (biz)  kilidlənmişik
(siz)  kilidlənirsiniz (siz)  kilidlənmişsiniz
(onlar)  kilidlənirlər (onlar)  kilidlənmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  kilidləndim (mən)  kilidlənmişdim
(sən)  kilidləndin (sən)  kilidlənmişdin
(o)  kilidləndi (o)  kilidlənmişdi
(biz)  kilidləndik (biz)  kilidlənmişdik
(siz)  kilidləndiniz (siz)  kilidlənmişdiniz
(onlar)  kilidləndilər (onlar)  kilidlənmişdilər
Passé imparfait
(mən)  kilidlənirdim  
(sən)  kilidlənirdin  
(o)  kilidlənirdi  
(biz)  kilidlənirdik  
(siz)  kilidlənirdiniz  
(onlar)  kilidlənirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  kilidlənəcəyəm (mən)  kilidlənərəm
(sən)  kilidlənəcəksən (sən)  kilidlənərsən
(o)  kilidlənəcək (o)  kilidlənər
(biz)  kilidlənəcəyik (biz)  kilidlənərik
(siz)  kilidlənəcəksiniz (siz)  kilidlənərsiniz
(onlar)  kilidlənəcəklər (onlar)  kilidlənərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  kilidlənəcəkdim (mən)  kilidlənərdim
(sən)  kilidlənəcəkdin (sən)  kilidlənərdin
(o)  kilidlənəcəkdi (o)  kilidlənərdi
(biz)  kilidlənəcəkdik (biz)  kilidlənərdik
(siz)  kilidlənəcəkdiniz (siz)  kilidlənərdiniz
(onlar)  kilidlənəcəkdilər (onlar)  kilidlənərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  kilidlənsəm (mən)  kilidlənsəydim
(sən)  kilidlənsən (sən)  kilidlənsəydin
(o)  kilidlənsə (o)  kilidlənsəydi
(biz)  kilidlənsək (biz)  kilidlənsəydik
(siz)  kilidlənsəniz (siz)  kilidlənsəydiniz
(onlar)  kilidlənsələr (onlar)  kilidlənsəydilər

Subjonctif

(mən)  kilidlənəm  
(sən)  kilidlənəsən  
(o)  kilidlənə  
(biz)  kilidlənək  
(siz)  kilidlənəsiniz  
(onlar)  kilidlənələr  

Hortatif

(mən)  kilidlənəsiyəm  
(sən)  kilidlənəsisən  
(o)  kilidlənəsi  
(biz)  kilidlənəsiyik  
(siz)  kilidlənəsisiniz  
(onlar)  kilidlənəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  kilidlənməliyəm (mən)  kilidlənməliydim
(sən)  kilidlənməlisən (sən)  kilidlənməliydin
(o)  kilidlənməli (o)  kilidlənməliydi
(biz)  kilidlənməliyik (biz)  kilidlənməliydik
(siz)  kilidlənməlisiniz (siz)  kilidlənməliydiniz
(onlar)  kilidlənməlilər (onlar)  kilidlənməliydilər

Impératif

(mən)  kilidlənim  
(sən)  kilidlən  
(o)  kilidlənsin  
(biz)  kilidlənək  
(siz)  kilidlənin  
(onlar)  kilidlənsinlər  

Infinitif

Infinitif
kilidlənməmək

Converbe

Converbe
kilidlənməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
kilidlənməyən kilidlənməmiş (mənim)  kilidlənmədiyim
(sənin)  kilidlənmədiyin
(onun)  kilidlənmədiyi
(bizim)  kilidlənmədiyimiz
(sizin)  kilidlənmədiyiniz
(onların)  kilidlənmədiyi ou kilidlənmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  kilidlənmirəm (mən)  kilidlənməmişəm
(sən)  kilidlənmirsən (sən)  kilidlənməmişsən
(o)  kilidlənmir (o)  kilidlənməmiş
(biz)  kilidlənmirik (biz)  kilidlənməmişik
(siz)  kilidlənmirsiniz (siz)  kilidlənməmişsiniz
(onlar)  kilidlənmirlər (onlar)  kilidlənməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  kilidlənmədim (mən)  kilidlənməmişdim
(sən)  kilidlənmədin (sən)  kilidlənməmişdin
(o)  kilidlənmədi (o)  kilidlənməmişdi
(biz)  kilidlənmədik (biz)  kilidlənməmişdik
(siz)  kilidlənmədiniz (siz)  kilidlənməmişdiniz
(onlar)  kilidlənmədilər (onlar)  kilidlənməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  kilidlənmirdim  
(sən)  kilidlənmirdin  
(o)  kilidlənmirdi  
(biz)  kilidlənmirdik  
(siz)  kilidlənmirdiniz  
(onlar)  kilidlənmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  kilidlənməyəcəyəm (mən)  kilidlənmərəm
(sən)  kilidlənməyəcəksən (sən)  kilidlənmərsən
(o)  kilidlənməyəcək (o)  kilidlənməz
(biz)  kilidlənməyəcəyik (biz)  kilidlənmərik
(siz)  kilidlənməyəcəksiniz (siz)  kilidlənmərsiniz
(onlar)  kilidlənməyəcəklər (onlar)  kilidlənməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  kilidlənməyəcəkdim (mən)  kilidlənməzdim
(sən)  kilidlənməyəcəkdin (sən)  kilidlənməzdin
(o)  kilidlənməyəcəkdi (o)  kilidlənməzdi
(biz)  kilidlənməyəcəkdik (biz)  kilidlənməzdik
(siz)  kilidlənməyəcəkdiniz (siz)  kilidlənməzdiniz
(onlar)  kilidlənməyəcəkdilər (onlar)  kilidlənməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  kilidlənməsəm (mən)  kilidlənməsəydim
(sən)  kilidlənməsən (sən)  kilidlənməsəydin
(o)  kilidlənməsə (o)  kilidlənməsəydi
(biz)  kilidlənməsək (biz)  kilidlənməsəydik
(siz)  kilidlənməsəniz (siz)  kilidlənməsəydiniz
(onlar)  kilidlənməsələr (onlar)  kilidlənməsəydilər

Subjonctif

(mən)  kilidlənməyəm  
(sən)  kilidlənməyəsən  
(o)  kilidlənməyə  
(biz)  kilidlənməyək  
(siz)  kilidlənməyəsiniz  
(onlar)  kilidlənməyələr  

Hortatif

(mən)  kilidlənməyəsiyəm  
(sən)  kilidlənməyəsisən  
(o)  kilidlənməyəsi  
(biz)  kilidlənməyəsiyik  
(siz)  kilidlənməyəsisiniz  
(onlar)  kilidlənməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  kilidlənməməliyəm (mən)  kilidlənməməliydim
(sən)  kilidlənməməlisən (sən)  kilidlənməməliydin
(o)  kilidlənməməli (o)  kilidlənməməliydi
(biz)  kilidlənməməliyik (biz)  kilidlənməməliydik
(siz)  kilidlənməməlisiniz (siz)  kilidlənməməliydiniz
(onlar)  kilidlənməməlilər (onlar)  kilidlənməməliydilər

Impératif

(mən)  kilidlənməyim  
(sən)  kilidlənmə  
(o)  kilidlənməsin  
(biz)  kilidlənməyək  
(siz)  kilidlənməyin  
(onlar)  kilidlənməsinlər  

Références modifier

  1. a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton