Conjugaison:azéri/razılaşmaq

Infinitif

Infinitif
razılaşmaq

Converbe

Converbe
razılaşıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
razılaşan razılaşmış (mənim)  razılaşdığım
(sənin)  razılaşdığın
(onun)  razılaşdığı
(bizim)  razılaşdığımız
(sizin)  razılaşdığınız
(onların)  razılaşdığı ou razılaşdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  razılaşıram (mən)  razılaşmışam
(sən)  razılaşırsan (sən)  razılaşmışsan
(o)  razılaşır (o)  razılaşmış
(biz)  razılaşırıq (biz)  razılaşmışıq
(siz)  razılaşırsınız (siz)  razılaşmışsınız
(onlar)  razılaşırlar (onlar)  razılaşmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  razılaşdım (mən)  razılaşmışdım
(sən)  razılaşdın (sən)  razılaşmışdın
(o)  razılaşdı (o)  razılaşmışdı
(biz)  razılaşdıq (biz)  razılaşmışdıq
(siz)  razılaşdınız (siz)  razılaşmışdınız
(onlar)  razılaşdılar (onlar)  razılaşmışdılar
Passé imparfait
(mən)  razılaşırdım  
(sən)  razılaşırdın  
(o)  razılaşırdı  
(biz)  razılaşırdıq  
(siz)  razılaşırdınız  
(onlar)  razılaşırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  razılaşacağam (mən)  razılaşaram
(sən)  razılaşacaqsan (sən)  razılaşarsan
(o)  razılaşacaq (o)  razılaşar
(biz)  razılaşacağıq (biz)  razılaşarıq
(siz)  razılaşacaqsınız (siz)  razılaşarsınız
(onlar)  razılaşacaqlar (onlar)  razılaşarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  razılaşacaqdım (mən)  razılaşardım
(sən)  razılaşacaqdın (sən)  razılaşardın
(o)  razılaşacaqdı (o)  razılaşardı
(biz)  razılaşacaqdıq (biz)  razılaşardıq
(siz)  razılaşacaqdınız (siz)  razılaşardınız
(onlar)  razılaşacaqdılar (onlar)  razılaşardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  razılaşsam (mən)  razılaşsaydım
(sən)  razılaşsan (sən)  razılaşsaydın
(o)  razılaşsa (o)  razılaşsaydı
(biz)  razılaşsaq (biz)  razılaşsaydıq
(siz)  razılaşsanız (siz)  razılaşsaydınız
(onlar)  razılaşsalar (onlar)  razılaşsaydılar

Subjonctif

(mən)  razılaşam  
(sən)  razılaşasan  
(o)  razılaşa  
(biz)  razılaşaq  
(siz)  razılaşasınız  
(onlar)  razılaşalar  

Hortatif

(mən)  razılaşasıyam  
(sən)  razılaşasısan  
(o)  razılaşası  
(biz)  razılaşasıyıq  
(siz)  razılaşasısınız  
(onlar)  razılaşasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  razılaşmalıyam (mən)  razılaşmalıydım
(sən)  razılaşmalısan (sən)  razılaşmalıydın
(o)  razılaşmalı (o)  razılaşmalıydı
(biz)  razılaşmalıyıq (biz)  razılaşmalıydıq
(siz)  razılaşmalısınız (siz)  razılaşmalıydınız
(onlar)  razılaşmalılar (onlar)  razılaşmalıydılar

Impératif

(mən)  razılaşım  
(sən)  razılaş  
(o)  razılaşsın  
(biz)  razılaşaq  
(siz)  razılaşın  
(onlar)  razılaşsınlar  

Infinitif

Infinitif
razılaşmamaq

Converbe

Converbe
razılaşmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
razılaşmayan razılaşmamış (mənim)  razılaşmadığım
(sənin)  razılaşmadığın
(onun)  razılaşmadığı
(bizim)  razılaşmadığımız
(sizin)  razılaşmadığınız
(onların)  razılaşmadığı ou razılaşmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  razılaşmıram (mən)  razılaşmamışam
(sən)  razılaşmırsan (sən)  razılaşmamışsan
(o)  razılaşmır (o)  razılaşmamış
(biz)  razılaşmırıq (biz)  razılaşmamışıq
(siz)  razılaşmırsınız (siz)  razılaşmamışsınız
(onlar)  razılaşmırlar (onlar)  razılaşmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  razılaşmadım (mən)  razılaşmamışdım
(sən)  razılaşmadın (sən)  razılaşmamışdın
(o)  razılaşmadı (o)  razılaşmamışdı
(biz)  razılaşmadıq (biz)  razılaşmamışdıq
(siz)  razılaşmadınız (siz)  razılaşmamışdınız
(onlar)  razılaşmadılar (onlar)  razılaşmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  razılaşmırdım  
(sən)  razılaşmırdın  
(o)  razılaşmırdı  
(biz)  razılaşmırdıq  
(siz)  razılaşmırdınız  
(onlar)  razılaşmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  razılaşmayacağam (mən)  razılaşmaram
(sən)  razılaşmayacaqsan (sən)  razılaşmarsan
(o)  razılaşmayacaq (o)  razılaşmaz
(biz)  razılaşmayacağıq (biz)  razılaşmarıq
(siz)  razılaşmayacaqsınız (siz)  razılaşmarsınız
(onlar)  razılaşmayacaqlar (onlar)  razılaşmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  razılaşmayacaqdım (mən)  razılaşmazdım
(sən)  razılaşmayacaqdın (sən)  razılaşmazdın
(o)  razılaşmayacaqdı (o)  razılaşmazdı
(biz)  razılaşmayacaqdıq (biz)  razılaşmazdıq
(siz)  razılaşmayacaqdınız (siz)  razılaşmazdınız
(onlar)  razılaşmayacaqdılar (onlar)  razılaşmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  razılaşmasam (mən)  razılaşmasaydım
(sən)  razılaşmasan (sən)  razılaşmasaydın
(o)  razılaşmasa (o)  razılaşmasaydı
(biz)  razılaşmasaq (biz)  razılaşmasaydıq
(siz)  razılaşmasanız (siz)  razılaşmasaydınız
(onlar)  razılaşmasalar (onlar)  razılaşmasaydılar

Subjonctif

(mən)  razılaşmayam  
(sən)  razılaşmayasan  
(o)  razılaşmaya  
(biz)  razılaşmayaq  
(siz)  razılaşmayasınız  
(onlar)  razılaşmayalar  

Hortatif

(mən)  razılaşmayasıyam  
(sən)  razılaşmayasısan  
(o)  razılaşmayası  
(biz)  razılaşmayasıyıq  
(siz)  razılaşmayasısınız  
(onlar)  razılaşmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  razılaşmamalıyam (mən)  razılaşmamalıydım
(sən)  razılaşmamalısan (sən)  razılaşmamalıydın
(o)  razılaşmamalı (o)  razılaşmamalıydı
(biz)  razılaşmamalıyıq (biz)  razılaşmamalıydıq
(siz)  razılaşmamalısınız (siz)  razılaşmamalıydınız
(onlar)  razılaşmamalılar (onlar)  razılaşmamalıydılar

Impératif

(mən)  razılaşmayım  
(sən)  razılaşma  
(o)  razılaşmasın  
(biz)  razılaşmayaq  
(siz)  razılaşmayın  
(onlar)  razılaşmasınlar  

Références modifier

  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton