Conjugaison:azéri/sarsımaq

Infinitif

Infinitif
sarsımaq

Converbe

Converbe
sarsıyıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
sarsıyan sarsımış (mənim)  sarsıdığım
(sənin)  sarsıdığın
(onun)  sarsıdığı
(bizim)  sarsıdığımız
(sizin)  sarsıdığınız
(onların)  sarsıdığı ou sarsıdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  sarsıyıram (mən)  sarsımışam
(sən)  sarsıyırsan (sən)  sarsımışsan
(o)  sarsıyır (o)  sarsımış
(biz)  sarsıyırıq (biz)  sarsımışıq
(siz)  sarsıyırsınız (siz)  sarsımışsınız
(onlar)  sarsıyırlar (onlar)  sarsımışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  sarsıdım (mən)  sarsımışdım
(sən)  sarsıdın (sən)  sarsımışdın
(o)  sarsıdı (o)  sarsımışdı
(biz)  sarsıdıq (biz)  sarsımışdıq
(siz)  sarsıdınız (siz)  sarsımışdınız
(onlar)  sarsıdılar (onlar)  sarsımışdılar
Passé imparfait
(mən)  sarsıyırdım  
(sən)  sarsıyırdın  
(o)  sarsıyırdı  
(biz)  sarsıyırdıq  
(siz)  sarsıyırdınız  
(onlar)  sarsıyırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  sarsıyacağam (mən)  sarsıyaram
(sən)  sarsıyacaqsan (sən)  sarsıyarsan
(o)  sarsıyacaq (o)  sarsıyar
(biz)  sarsıyacağıq (biz)  sarsıyarıq
(siz)  sarsıyacaqsınız (siz)  sarsıyarsınız
(onlar)  sarsıyacaqlar (onlar)  sarsıyarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  sarsıyacaqdım (mən)  sarsıyardım
(sən)  sarsıyacaqdın (sən)  sarsıyardın
(o)  sarsıyacaqdı (o)  sarsıyardı
(biz)  sarsıyacaqdıq (biz)  sarsıyardıq
(siz)  sarsıyacaqdınız (siz)  sarsıyardınız
(onlar)  sarsıyacaqdılar (onlar)  sarsıyardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  sarsısam (mən)  sarsısaydım
(sən)  sarsısan (sən)  sarsısaydın
(o)  sarsısa (o)  sarsısaydı
(biz)  sarsısaq (biz)  sarsısaydıq
(siz)  sarsısanız (siz)  sarsısaydınız
(onlar)  sarsısalar (onlar)  sarsısaydılar

Subjonctif

(mən)  sarsıyam  
(sən)  sarsıyasan  
(o)  sarsıya  
(biz)  sarsıyaq  
(siz)  sarsıyasınız  
(onlar)  sarsıyalar  

Hortatif

(mən)  sarsıyasıyam  
(sən)  sarsıyasısan  
(o)  sarsıyası  
(biz)  sarsıyasıyıq  
(siz)  sarsıyasısınız  
(onlar)  sarsıyasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  sarsımalıyam (mən)  sarsımalıydım
(sən)  sarsımalısan (sən)  sarsımalıydın
(o)  sarsımalı (o)  sarsımalıydı
(biz)  sarsımalıyıq (biz)  sarsımalıydıq
(siz)  sarsımalısınız (siz)  sarsımalıydınız
(onlar)  sarsımalılar (onlar)  sarsımalıydılar

Impératif

(mən)  sarsıyım  
(sən)  sarsı  
(o)  sarsısın  
(biz)  sarsıyaq  
(siz)  sarsıyın  
(onlar)  sarsısınlar  

Infinitif

Infinitif
sarsımamaq

Converbe

Converbe
sarsımayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
sarsımayan sarsımamış (mənim)  sarsımadığım
(sənin)  sarsımadığın
(onun)  sarsımadığı
(bizim)  sarsımadığımız
(sizin)  sarsımadığınız
(onların)  sarsımadığı ou sarsımadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  sarsımıram (mən)  sarsımamışam
(sən)  sarsımırsan (sən)  sarsımamışsan
(o)  sarsımır (o)  sarsımamış
(biz)  sarsımırıq (biz)  sarsımamışıq
(siz)  sarsımırsınız (siz)  sarsımamışsınız
(onlar)  sarsımırlar (onlar)  sarsımamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  sarsımadım (mən)  sarsımamışdım
(sən)  sarsımadın (sən)  sarsımamışdın
(o)  sarsımadı (o)  sarsımamışdı
(biz)  sarsımadıq (biz)  sarsımamışdıq
(siz)  sarsımadınız (siz)  sarsımamışdınız
(onlar)  sarsımadılar (onlar)  sarsımamışdılar
Passé imparfait
(mən)  sarsımırdım  
(sən)  sarsımırdın  
(o)  sarsımırdı  
(biz)  sarsımırdıq  
(siz)  sarsımırdınız  
(onlar)  sarsımırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  sarsımayacağam (mən)  sarsımaram
(sən)  sarsımayacaqsan (sən)  sarsımarsan
(o)  sarsımayacaq (o)  sarsımaz
(biz)  sarsımayacağıq (biz)  sarsımarıq
(siz)  sarsımayacaqsınız (siz)  sarsımarsınız
(onlar)  sarsımayacaqlar (onlar)  sarsımazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  sarsımayacaqdım (mən)  sarsımazdım
(sən)  sarsımayacaqdın (sən)  sarsımazdın
(o)  sarsımayacaqdı (o)  sarsımazdı
(biz)  sarsımayacaqdıq (biz)  sarsımazdıq
(siz)  sarsımayacaqdınız (siz)  sarsımazdınız
(onlar)  sarsımayacaqdılar (onlar)  sarsımazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  sarsımasam (mən)  sarsımasaydım
(sən)  sarsımasan (sən)  sarsımasaydın
(o)  sarsımasa (o)  sarsımasaydı
(biz)  sarsımasaq (biz)  sarsımasaydıq
(siz)  sarsımasanız (siz)  sarsımasaydınız
(onlar)  sarsımasalar (onlar)  sarsımasaydılar

Subjonctif

(mən)  sarsımayam  
(sən)  sarsımayasan  
(o)  sarsımaya  
(biz)  sarsımayaq  
(siz)  sarsımayasınız  
(onlar)  sarsımayalar  

Hortatif

(mən)  sarsımayasıyam  
(sən)  sarsımayasısan  
(o)  sarsımayası  
(biz)  sarsımayasıyıq  
(siz)  sarsımayasısınız  
(onlar)  sarsımayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  sarsımamalıyam (mən)  sarsımamalıydım
(sən)  sarsımamalısan (sən)  sarsımamalıydın
(o)  sarsımamalı (o)  sarsımamalıydı
(biz)  sarsımamalıyıq (biz)  sarsımamalıydıq
(siz)  sarsımamalısınız (siz)  sarsımamalıydınız
(onlar)  sarsımamalılar (onlar)  sarsımamalıydılar

Impératif

(mən)  sarsımayım  
(sən)  sarsıma  
(o)  sarsımasın  
(biz)  sarsımayaq  
(siz)  sarsımayın  
(onlar)  sarsımasınlar  

Références modifier

  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton