Conjugaison:portugais/portar

portar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) portar
Gerúndio (gérondif) portando
Particípio (participe) portado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
portar portares portar portarmos portardes portarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
porto portas porta portamos portais portam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
portava portavas portava portávamos portáveis portavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
portei portaste portou portámos /
brésilien: portamos
portastes portaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
portara portaras portara portáramos portáreis portaram
Futuro do presente
(futur du présent)
portarei portarás portará portaremos portareis portarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
portaria portarias portaria portaríamos portaríeis portariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
porte portes porte portemos porteis portem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
portasse portasses portasse portássemos portásseis portassem
Futuro
(futur)
portar portares portar portarmos portardes portarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- porta porte portemos portai portem
Negativo
(négatif)
- não portes não porte não portemos não porteis não portem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

portar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) portar-se
Gerúndio (gérondif) portando-se
Particípio (participe) portado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
portar-me portares-te portar-se portarmo-nos portardes-vos portarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
porto-me portas-te porta-se portamo-nos portais-vos portam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
portava-me portavas-te portava-se portávamo-nos portáveis-vos portavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
portei-me portaste-te portou-se portámo-nos /
brésilien: portamos-nos
portastes-vos portaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
portara-me portaras-te portara-se portáramo-nos portáreis-vos portaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
portar-me-ei portar-te-ás portar-se-á portar-nos-emos portar-vos-eis portar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
portar-me-ia portar-te-ias portar-se-ia portar-nos-íamos portar-vos-íeis portar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me porte te portes se porte nos portemos vos porteis se portem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me portasse te portasses se portasse nos portássemos vos portásseis se portassem
Futuro
(futur)
me portar te portares se portar nos portarmos vos portardes se portarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- porta-te porte-se portemo-nos portai-vos portem-se
Negativo
(négatif)
- não te portes não se porte não nos portemos não vos porteis não se portem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.