Discussion:amarsissage

Le sol et non la Terre

Atterrir c'est toucher la terre (le sol) et non la Terre (la planète). Du reste en anglais on dit landing, et non Earthing.

Cordialement.

151.88.22.10 24 août 2012 à 13:51 (UTC)Nicolas

C'est bien possible, mais la mission du Wiktionnaire est de décrire l'usage des mots, et non de porter un jugement sur cet usage. --Pjacquot (discussion) 24 août 2012 à 13:55 (UTC)

Pourquoi se référer à l'anglais pour définir le français ? En français on parle bien d'alunissage (pour la Lune), d'amerrissage (pour la mer). Le Français est donc bien plus précis et riche que la langue anglaise. Pourquoi tout réduire à un dénominateur commun (l'anglais). Par simple paresse intellectuelle ? Quel est ce complexe d'infériorité par rapport à la langue anglaise ? Thierry, 6 Août 2013 5H50 (UTC).

Point sur fréquence

Dans l’absolu, et relativement à amarssissage :

Sur Goggle web pages en français :

• +"amarsissage" -"amarssissage" -"amarssissages" -"amarsissages" : 13 200 résultats
• +"amarssissage" -"amarsissage" -"amarssissages" -"amarsissages" : 1 660 résultats (soit >12%)
• +"amarsissages" -"amarssissages" -"amarssissage" -"amarsissage" : 207 résultats
• +"amarssissages" -"amarsissages" -"amarssissage" -"amarsissage" : 4 sites différents (presque 2%)

Sur Google livres francophone :

• +"amarsissage" -"amarssissage" -"amarssissages" -"amarsissages" : 80 résultats
• +"amarssissage" -"amarsissage" -"amarssissages" -"amarsissages" : 3 livres différents (soit >3%)
• +"amarsissages" -"amarssissages" -"amarssissage" -"amarsissage" : 2 livres différents
• +"amarssissages" -"amarsissages" -"amarssissage" -"amarsissage" : 0

Constat le 22 décembre 2012. 12% au singulier sur le web, on retrouve les 15% de amars(s)ir. Ce n’est pas pour rien que Michel Arrivé (Verbes sages et verbes fous, page 20, 2005, Lambert-Lucas) écrit : « Amars(s)ir. Amarssissage réussi ! » voir ici. Stephane8888 ✍ 22 décembre 2012 à 08:48 (UTC)

Relativement à amarissage (Plus rare) et amartissage (Plus rare). Recherche à venir… Stephane8888 ✍ 22 décembre 2012 à 11:11 (UTC)