Discussion:gent

t

désolé mais le t ne se prononce pas, sauf si on veut afficher son ignorance, voir prononciation de gent dans le dico : ATLIF

En ce qui concerne le substantif « gent », je me demande si les gens qui prononcent /ʒɑ̃t/ ne seraient pas ceux qui écrivent par exemple « la gente féminine ». Je vais donc me permettre d’ajouter un {{refnec}} dans l’article. Tohuvabohuo (discussion) 24 mars 2012 à 20:55 (UTC)

Bonjour. Les personnes qui prononcent /ʒɑ̃t/ sont celles qui écrivent « la gente féminine ». Elles ont pourtant pleinement conscience d’utiliser un nom commun (qu'elles prononcent comme l'adjectif). Compte tenu de la fréquence de cette erreur, notion subjective, et dans une perspective descriptive de la langue, nous faut-il :

1/ donner cette graphie féminine du substantif gent ?

2/ décrire la prononciation alternative /ʒɑ̃t/ du substantif gent (pourtant écrit gente) ?!?

3/ Ou ne parler que de confusion en prenant de haut une grande partie des locuteurs ?

Comment, à défaut de connaître le pourcentage de locuteurs commettant cette erreur, pouvons-nous être descriptif sur ce sujet ? D'où cette recherche menée sur Google Web francophone :

+"gent féminine" : 987 000 résultats

+"gente féminine" : 948 000 résultats

et Google book francophone :

+"gent féminine" : 20 900 résultats

+"gente féminine" : 2 720 résultats

Nous aurions 50% des locuteurs français qui ne parlerait pas le français des 50% restant, je vous laisse apprécier la réciprocité d'une telle affirmation. Et pour les livres, nous aurions toutes périodes confondues, 12% d’écrivains ignares, pourcentage nettement supérieur si l'on considère qu'ils ont été corrigés… On peut même légitimement douter des correcteurs… Que faire ? Stephane8888 ✍ 24 mars 2012 à 21:45 (UTC)

L'article présentait le choix 2, et je viens de le modifier en choix 3. Car seuls les choix 1 et 3 me paraissent convenables. Stephane8888 ✍ 24 mars 2012 à 21:58 (UTC)

tilde

Pourquoi le tilde, du moins chez moi, se trouve-t-il sur le "j", et non sur le "a"? Cette prononciation est erronée et comporte un caractère inexistant. Je n'arrive pas à régler le problème en éditant la page. Lexender 9 juin 2010 à 16:34 (UTC)

Il n'y a pas de problème dans la page. C'est sans doute un problème d'affichage. Chez moi, c'est bien affiché. Lmaltier 9 juin 2010 à 20:48 (UTC)

C'est probablement pour cela que nos confères anglophones utilisent {{IPAchar}} : tu peux voir le tilde dans en:gens#French ? JackPotte ($) 10 juin 2010 à 08:23 (UTC)

Il faut oublier Windaube et IE8… Vive Ubuntu ! --Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 11 juin 2010 à 18:17 (UTC)