Crestian

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Crestian. If you don’t speak French, click here N’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

--Szyx (d) 19 juin 2009 à 11:15 (UTC)

Touradon

Bonjour. Cette page ne devrait pas commencer par une majuscule, ce devrait être touradon.

Plus grave, les définitions semblent recopiées de http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/environment_ecology/1056839-touradon.html (et je ne sais pas d'où ce Matthew les a prises). Il ne faut pas recopier les définitions d'ailleurs, sauf quand on n'est sûr d'en avoir le droit et, là, c'est pas du tout évident. Pourrait-on avoir des précisions ? Je suggère d'utiliser à la place la définition de Wikipédia. Lmaltier 6 mai 2010 à 21:02 (UTC).

Réponse. — La définition de touradon, bien sûr avec une minuscule contrairement à Wikipédia, a été rédigée par rapport à plusieurs définitions dont celle de Wikipédia, mais en rédaction spéciale, non savante. Ma principale source est un dépliant que j'ai réalisé pour les tourbières de Mées et de Vendoire. L'étymologie est de moi, déclinée d'après le dictionnaire occitan d'Alibert. D'ailleurs, je suis à la recherche d'une variante locale qui m'a été signalée mais que je ne mettrai que lorsque je serai assuré de sa validité (touredon). Les recherches sur le français académique n'ont rien donné. En tout cas il n'y a pas eu de copié-collé à partir du lien évoqué, c'est une plaisanterie, il ne correspond pas aux multiples définitions que j'ai consultées, celle de Wikipédia est bien meilleure, cependant il manquait la définition vernaculaire de l'objet. Je n'ai pas su régler « sens n° 1… sens n° 2 ». Crestian 6 mai 2010 à 21:52 (UTC)