GerGertzen

Hélicoptère

Bonjour GerGertzen,

J’ai préféré annuler vos modifications de la définition d’hélicoptère : la phrase Dans les deux cas cette multiplicité a pour but compenser les forces giroscopiques générés par le rotor principal (qui feraient tourner l'hélicoptère dans le sens contraire manque d'un autre rotor de compensation) n’est pas en français. Vous avez changé Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et d’une verticale, plus petite, au bout de sa queue par Aéronef muni d’une hélice horizontale et d’une verticale plus petite au bout de sa queue, ou de plusieurs hélices horizontales qui laisse entendre que s’il il a plusieurs hélices horizontales alors il n’en a pas de verticales (ce qui est inexact). Attention également à l’orthographe (c’est quand même un dictionnaire) (générées, gyroscopiques). Mais surtout, le wiktionnaire n’a pas pour vocation d’être une encyclopédie (voir wikipédia pour cela) et s’en tient à des définitions succinctes, quitte à faire des renvois vers wikipédia. Je vous remercie par avance de votre compréhension. — Unsui Discuter 21 janvier 2014 à 09:04 (UTC)

En ce qui concerne le français, ce n’est pas un problème mais le mieux serait de le signaler dans votre page utilisateur, comme ça, en le sachant, tout le monde pourrait vous aider ou tout du moins en tenir compte. Pour l’histoire des hélices, je comprends votre remarque mais ce n’est pas ce que vous aviez écrit (puisque qu’il existe des hélicoptères ayant plusieurs hélices horizontales et une ou plusieurs hélices verticales). Je vais modifier la définition pour tenir compte de tout ça. — Unsui Discuter 21 janvier 2014 à 10:23 (UTC)

Oui, j’ai bien compris qu’il existe des hélicoptères dépourvus d’hélices verticales. J’ai modifier la définition pour en tenir compte. — Unsui Discuter 21 janvier 2014 à 10:41 (UTC)