Ouvrir le menu principal

Je réponds à vos questions sur ma PDD ! Si cela vous dérange, dites-le-moi.

Aide archive
Archives

Sommaire

Qu'est-ce que la "PDD" ?Modifier

Merci de m'éclairer.

Salutations et bonne année.

Page De Discussion, comme celle-ci donc. Bonne année. — Unsui Discuter 2 janvier 2019 à 22:22 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 45, décembre 2018Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 45 de décembre 2018.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 6 janvier 2019 à 01:23 (UTC) suite à une requête

kmlkmModifier

kmlkm, késako ? Otourly (discussion) 11 janvier 2019 à 18:14 (UTC)

Une erreur de manip, bien sûr. (je ne l’avais jamais encore faite cellelà !) — en fait j’ai souvent besoin pour les citations d’une page inexistante qui ne sert juste qu’à un de mes scripts qui analyse des textes copiés-collés en signalant les mots encore inexistants sur le wix et en mettant des liens bleus pour les autres. Ça me permet de très vite voir quels mots créer et quels mots à illustrer par la citation. Après, je ne sauvegarde pas cette page de travail bien évidemment, sauf là.   Merci de ta vigilance. — Unsui Discuter 11 janvier 2019 à 18:22 (UTC)

reŋkot vs renkotModifier

Bonjour, « n et ŋ sont deux lettres différentes » venez-vous d'écrire : bien sur. Le problème est que chaque fois que j'ai voulu créer renkot, reŋkot m'était systématiquement proposé... :-( Salutations.--Prieladkozh (discussion) 18 janvier 2019 à 16:19 (UTC)

  Prieladkozh : Oui, ça relève du bug. Pour créer une page quand cela se produit, il faut dans une autre page créer le lien, par exemple en mettant [[renkot#br|renkot]] . Puis on clique sur le lien en prévisualisation et cela ouvre une nouvelle page avec le bon mot correctement orthographié. Il suffit juste ensuite de ne pas sauvegarder la page où l’on a mis le lien. Par ailleurs, le modèle {{voir}} est réservé au mots qui ne différent entre eux que par des diacritiques ou bien la casse, le tiret ou tout autre symbole typographique. D’où l’annulation de votre modification. Bonne continuation. — Unsui Discuter 18 janvier 2019 à 17:13 (UTC)
Il n'était pas question de remettre en cause votre intervention, bien entendu. Et j'aurais tout aussi bien pu créer la page concernée à partir de la Annexe:Conjugaison en breton/renkañ. À la lecture des données transmises par vous-même, je crains fort d'avoir utilisé le modèle {{voir}} de manière inappropriée sur d'autres pages. Merci en tout cas pour ces explications.--Prieladkozh (discussion) 18 janvier 2019 à 17:42 (UTC)

cʼhoari biz-meudModifier

Bonsoir, Votre suppression de clé=c€hoari biz meud a fait se déplacer l'expression concernée dans le classement alphabétique des mots bretons. Je vous avoue commencer à tourner en bourrique : c€h ou pas ? Je viens de créer la page cʼhrapañ en utilisant clé=c€hrapan pour tenir compte de nos « cʼh » et « ñ ». Merci d'avoir la gentillesse me le dire si ce que je m'astreins à faire depuis des semaines est inutile. Meilleures salutations.--Prieladkozh (discussion) 21 janvier 2019 à 18:32 (UTC)

  Prieladkozh et discussion : Ah, je comprends mieux. Par contre vous aviez mis le paramètre clé dans la section étymologie ce qui ne va pas (on ne classe pas les étymologies). Je comprends maintenant que vous vouliez en fait le mettre dans la section === {{S|nom|cl=...}} === comme vous l’avez d’ailleurs fait pour cʼhrapañ. Donc, oui continuez mais en mettant les clefs dans les sections concernées, c.à.d. nom, adjectifs, pronom, etc. mais pas dans la section étymologie. Bonne continuation et n’hésitez pas à me solliciter si besoin. — Unsui Discuter 21 janvier 2019 à 18:42 (UTC)
Merci de votre compréhension : je crois que je sature un peu et vais donc faire une pause salutaire...--Prieladkozh (discussion) 21 janvier 2019 à 18:53 (UTC)
La correction est faite et l'expression a retrouvé sa place alphabétique après cʼhoari.--Prieladkozh (discussion) 21 janvier 2019 à 18:56 (UTC)
OK, merci. Vous faites un très bon travail ici. Ne désespérez pas, chacun sait que tout est un peu complexe sur le wikx ... mais on finit toujours par s’y habituer. — Unsui Discuter 21 janvier 2019 à 19:07 (UTC)

sécheuseModifier

Bonjour Unsui. J'ai ajouté une source sur l'article sécheuse, le son [øy̯] n'est pas considéré comme familier, si ma modification sera annulée, corrigez-le SVP, merci d'avance. 138.229.19.202 21 janvier 2019 à 18:47 (UTC)

Je ne connais pas du tout les phones du français canadien. Pour moi, je ne vois pas de problème si cela correspond bien à une prononciation de ce mot. — Unsui Discuter 21 janvier 2019 à 18:50 (UTC)
J'ai ajouté une source. 138.229.19.202 21 janvier 2019 à 18:53 (UTC)

La preuve: sur la page 18 de la source. 138.229.19.202 21 janvier 2019 à 19:05 (UTC)

CʼhwevrerModifier

Bonjour, Je ne comprends plus du tout : Cʼhwevrer : Différence entre versions ! Meilleures salutations.--Prieladkozh (discussion) 23 janvier 2019 à 09:30 (UTC)

J’ai contacté Shinji ici. — Unsui Discuter 23 janvier 2019 à 09:48 (UTC)
  Prieladkozh : Donc, la clé de tri mise en fin d’entrée sous la forme {{clé de tri|lang=br}} ou bien {{clé de tri||br}} , est opérationnelle pour toutes les sections de la page (c.à.d. : nom commun, nom propre, adjectif, verbe, etc.) sans qu’il y ait besoin de préciser un paramètre clé supplémentaire dans ces sections. La modification de Shinji est donc correcte et est la bonne façon de procéder. Le problème reste entier s’il y a plusieurs langues dans la même page avec des collations différentes. Dans ce cas, assez rare pour le breton je pense, il faut en effet mettre un paramètre clé adéquate dans chaque section de chaque langue. — Unsui Discuter 23 janvier 2019 à 10:21 (UTC)
Je comprends, mais cette procédure rejette le mot concerné en fin de liste alphabétique, après le mot... cʼhwezek ha tri-ugent, ce qui est parfaitement illogique, non ?--Prieladkozh (discussion) 23 janvier 2019 à 10:57 (UTC)
C’est parce qu la clé de tri spécifiée dans l’entrée cʼhwezek ha tri-ugent : ({{clé de tri|cʼhwezek ha tri ugent}}) n’est pas correcte. Je l’ai corrigée et maintenant, cette entrée se trouve bien après Cʼhwevrer. Ne vous en faites pas trop à propos des clefs de tri qui sont dès l’origine du projet un truc hyper mal conçu. Des améliorations successives ont eu lieu (ce qui fait que je ne suis pas au fait de la question). Pour ce qui est de les corriger, un robot le fera sûrement quand la politique en la matière sera un peu plus stable (en ce qui me concerne, toutes les clés de tri du same du Nord sont incorrectes…). — Unsui Discuter 23 janvier 2019 à 11:10 (UTC)
Je ne vais pas être plus royaliste que le roi et vais donc désormais cesser de me préoccuper de ces « clés de tri » dans les pages déjà créées ou à créer par moi-même, ceci en ce qui concerne « cʼh » et « ñ ».--Prieladkozh (discussion) 23 janvier 2019 à 11:32 (UTC)
Le mieux est de mettre en fin de page {{clé de tri|lang=br}} ou bien {{clé de tri||br}} pour toutes les entrées où il y a « c », « ch », « cʼh » et « ñ » et où il n’y a que du breton. Dans un premier temps ça classera ces entrées selon l’ordre suivant : ch, cʼh puis c (le tout sous la lettre c et ça, pour l’instant, on ne peut rien y faire). — Unsui Discuter 23 janvier 2019 à 11:48 (UTC)
Si ch doit venir avant cʼh, ce n’est pas un problème, il faut juste modifier la collation par défaut actuellement en place. — Unsui Discuter 23 janvier 2019 à 11:55 (UTC)

Bonjour, Merci pour vos aide et intervention. Il semblerait que le quiproquo, dont je suis en partie responsable, soit en cours d'être levé. Meilleures salutations.--Prieladkozh (discussion) 25 janvier 2019 à 09:45 (UTC)

Bonjour également,
Il n’y a pas de soucis. Merci. — Unsui Discuter 25 janvier 2019 à 10:00 (UTC)

Catégorie:bretonModifier

Rebonjour, Je prends l’initiative de vous copier une partie de la page A-13 de La grammaire bretonne pour tous (Eugène Chalm) éditée en 2008 par An Alarc’h Embannadurioù dans la rubrique CONVENTIONS ORTHOGRAPHIQUES - L’ALPHABET BRETON :
A B C (C’H CH) D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z
♦ La lettre c n’est normalement pas utilisée seule en breton, mais uniquement en
combinaison avec h ; elle a néanmoins été intégrée à partir de la deuxième édition
du dictionnaire monolingue d’An Here (2001) pour des mots d’origine étrangère
(cow-boy, hacienda...), elle est utilisée également pour les abréviations (cm), et
bien entendu les noms propres (Cap Canaveral, Cervantes...). La plupart des
ouvrages de référence donnent CH et C’H comme lettres distinctes, dans cet ordre.
L’utilisation croissante de l’électronique risque de mettre à mal cette distinction, ainsi
que cet ordre (2).

Il ne s’agit en aucun cas d’une réclamation, mais d’une simple remarque mettant en exergue le fait que l’on trouve classés à la lettre C : ... cʼhwitellat, Caliban et... ch, ... Cressida, cʼheriadur, etc... C’est pourquoi j’avais commencé à y mettre un peu d'ordre. Meilleures salutations.--Prieladkozh (discussion) 23 janvier 2019 à 11:26 (UTC)

Merci (wilamowicien)Modifier

Merci pour les quelques corrections que vous avez apportées dans le cadre de mes articles sur des mots en wilamowicien, je vois que je ne suis pas le seul fou à tenter de restaurer des langues menacées, ça fait du bien :).

Merci ! --Chezmaxime (discussion) 1 février 2019 à 01:27 (UTC)

You’re welcome. — Unsui Discuter 1 février 2019 à 01:34 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 46, janvier 2019Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 46 de janvier 2019.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 5 février 2019 à 01:37 (UTC) suite à une requête

Actualités du Wiktionnaire, numéro 47, février 2019Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 47 de février 2019.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 2 mars 2019 à 01:25 (UTC) suite à une requête

Prise de décision en cours : changer l’habillage du WiktionnaireModifier

Bonjour !

Je t’écris pour t’informer de cette prise de décision en cours pour changer l’habillage par défaut. Il ne reste plus que deux jours avant que cette décision soit actée, et 19 personnes se sont exprimées, ce qui n’est pas négligeable mais ne représente pour autant pas la majeure partie de la communauté. Quel que soit ton avis sur ce sujet (pour, contre, neutre), te serait-il éventuellement possible de signer une intervention sur la-dite page ? Ce serait bien urbain. Si tu as mieux à faire, je le comprendrai sans mal ! Bonne journée   Noé 18 mars 2019 à 09:25 (UTC)

OK, j’ai fait ma BA. — Unsui Discuter 18 mars 2019 à 10:09 (UTC)

Mea culpaModifier

Bonjour Unsui,

Ayant été bloqué par Lyokoï (d · c · b) à cause de notre échange, je viens ici faire amende honorable. Il m’a écrit : « Bonjour, vos insinuations de recopiage envers Unsui (d · c · b) et votre volonté manifeste de ne pas répondre à la question qui vous est posée sont la goutte de trop. » Je suis désolé de ce malentendu. J’œuvrais jusque-là dans wikipédia, où la règle prévaut de mettre des réfs quand on crée un article, sinon celui-ci n’est pas accepté parce qu’invérifiable et si l’on trouve son contenu dans un livre ou sur un site (tel que http://gtweb.uit.no/cgi-bin/smi/smi.cgi?text=borramu%C5%A1&pos=N&mode=full&action=paradigm&lang=sme&plang=sme), cela pourrait être considéré comme du copyvio. Etant débutant dans le wictionnaire, je ne savais pas que ces règles ne s’appliquent pas aux admins (je ne savais même pas que les admins avaient le droit de me tutoyer et de m’insulter, c’est pour dire comme je n’y connais rien !). Pour ce qui est du deuxième point, le fait que je ne réponde pas à votre question, je m’en excuse aussi, je ne savais pas qu’il était obligatoire de répondre aux polémiques sous peine de blocage. Vous étiez d’avis qu’au lieu d’écrire : « transcription erronée, en l'absence du diacritique /ś/ ou de /ç/ est erronée », il convient d’écrire : « transcription erronée, en l’absence des lettres diacritées ś ou ç ». Vous aviez raison. Je pensais naïvement que ma réponse :« Vous n'avez pas corrigé comme vous le mentionnez » suffirait. Désolé, j’étais très pris par mon travail. Ce que je voulais dire, c’est que je n’avais pas le temps de faire cette correction et que je ne comprenais pas pourquoi vous veniez polémiquer sur ma pdd au lieu de la faire tout simplement. Je m’excuse aussi pour les insultes qui selon Lyokoï m’ont valu ce blocage, mais j’ai beau relire et relire, je n’arrive pas à les trouver.

Je vous remercie pour votre exemplarité en tant que bouddhiste et admin qui m’inspire beaucoup et me donne très envie de suivre votre enseignement au dojo. --Zhuangzi (discussion) 19 avril 2019 à 19:22 (UTC)

Bonjour Unsui, j'interviens ici pour ne pas polluer la page des demandes aux admins. Sachez que nous avons échangé avec Zhuangzi pendant son blocage, et que ce qu'il dit par rapport au fait que vous aviez raison sur la formulation "lettres diacritées" est sincère. D'ailleurs vous pourrez constater que j'ai ajouté cette formulation que vous aviez proposée sur plusieurs pages, suite à ces échanges par mail avec Zhuangzi. Espérant que vous ferez preuve de compréhension. --Asterix757 (discussion) 19 avril 2019 à 22:46 (UTC)
Déjà, une petite précision, je ne suis pas admin. Ou plutôt je ne le suis plus depuis belle lurette. Personnellement, je n’aurais pas bloqué Zhuangzi pour cela. Et je n’ai jamais demandé son blocage à un admin. D’ailleurs, du temps où j’étais admin, je n’ai jamais bloqué quelqu’un pour cause de désaccord mais toujours que dans le cas de vandalisme avéré. Pour ce qui est du same du Nord, parlant la langue, je n’ai pas besoin d’aller chercher des références d’autant, que pour certains sites, ce sont eux qui m’ont plagié. J’ai eu par ailleurs des droits sur un dictionnaire bilingue lapon/français, droits que j’ai revendus depuis mais qui me laissent celui de me copier moi-même ici. Je peux/pourrais d’ailleurs en faire autant pour le finnois et l’inuktitut. De plus, mes créations de pages font l’objet pour un tiers des lemmes, de citations traduites par moi-même et prises dans plusieurs dizaines de sites en same du Nord. Je n’ai sincèrement aucun ressentiment envers qui que ce soit d’autant que, spécialisé dans plusieurs langues, je comprends parfaitement l’exaspération de Zhuangzi quant aux triturations que la langue française a fait subir aux emprunts du sanskrit. Je n’ai d’ailleurs jamais critiqué ou mis en doute sa compétence en sanskrit. J’ai moi-même mis un certain temps à m’habituer aux us et coutumes du wiktionnaire, ce n’est pas pour le reprocher maintenant à d’autres. Pour ce qui est des lettres diacritées, j’ai juste voulu indiquer que la formulation initiale n’était pas correcte. Je pense avoir été neutre, en tout cas comme je l’aurais été avec n’importe qui d’autres. Mais peut-être ai-je été maladroit. Le seul point qui se dégage de tout ça, c’est qu’il faut essayer de rester, en cas de conflit, le plus calme possible et d’éviter de donner aux opposants des bâtons pour ce faire battre en allant sur le terrain des attaques personnelles. Pour moi, c’est désormais de l’histoire ancienne mais je vous remercie toutefois tous deux de vos efforts d’apaisement. Cordialement. — Unsui Discuter 23 avril 2019 à 10:18 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 49, avril 2019Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 49 d’avril 2019.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 2 mai 2019 à 01:22 (UTC) suite à une requête

Actualités du Wiktionnaire, numéro 50, mai 2019Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé ! Retrouvez ici le numéro 50 de mai 2019.

Merci de votre abonnement et de votre lecture. Vous pouvez participer au prochain numéro si vous le souhaitez.

Message déposé par Framabot (discussion) 3 juin 2019 à 01:19 (UTC) suite à une requête

Retour à la page d’utilisateur de « Unsui ».