Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Richaringan

Inscrit depuis le 9 mars 2022

Espace utilisateur de
Richaringan

border}}
border}}
Ришаринган • りしゃりんがん • რიშარინგან • ᰛᰧᰶᰡᰦᰛᰧᰰᰃᰦᰰ • ᬭᬶᬰᬭᬶᬦ᭄ᬕᬦ᭄ • ᡵᡳᡧᠠᡵᡳᠩᠠᠨ • 𑲊𑲱𑲌𑲊𑲱𑱽𑲔𑱽

『我 (わ) んねー影 (かーがー) んちゃーどぅ夕暮 (うすあかがい) ぬ見 (ん－) じゅしが我 (わ) んねー天道 (てぃーだ) どぅ起 (うき) ーる見 (ん－) だん。』
« Je vois les reflets d’une aurore dont je ne verrai pas se lever le soleil. » — François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, livre XLII, 1849-1850 (Traduction en okinawaïen par Richaringan)

Présentation modifier

Langues
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
es-3 Este usuario tiene un conocimiento avanzado del español.
ryu-2 くぬ利用者のー中級沖縄口さーに話さりゆん。
it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.
ro-1 Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.
sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest.
kzg-1 This user has basic knowledge of Kikai.
ryn-1 This user has basic knowledge of Northern Amami-Oshima.
ams-1 This user has basic knowledge of Southern Amami-Oshima.
tkn-1 This user has basic knowledge of Toku-No-Shima.
okn-1 This user has basic knowledge of Oki-No-Erabu.
yox-1 This user has basic knowledge of Yoron.
xug-1 This user has basic knowledge of Kunigami.
mvi-1 This user has basic knowledge of Miyako.
rys-1 This user has basic knowledge of Yaeyama.
yoi-1 This user has basic knowledge of Yonaguni.
lep-1 This user has basic knowledge of Lepcha.
mnc-1 Ere baitalasi fulehe Manju gisun i gisureme mutembi.
ka-0 ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა.
ko-0 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
ja-0 この利用者は日本語が分かりません (または理解するのがかなり困難です)。
ty-0 Cet utilisateur n’a aucune connaissance en reo tahiti (ou le comprend avec de grandes difficultés).
pmt-0 This user has no knowledge of Tuamotuan (or understands it with considerable difficulty).
aut-0 This user has no knowledge of Austral (or understands it with considerable difficulty).
mrq-0 This user has no knowledge of North Marquesan (or understands it with considerable difficulty).
mqm-0 This user has no knowledge of South Marquesan (or understands it with considerable difficulty).
mrv-0 This user has no knowledge of Mangareva (or understands it with considerable difficulty).
ray-0 This user has no knowledge of Rapa (or understands it with considerable difficulty).
Wiktionnaristes par langue

Bonjour, je suis Richaringan. Je suis spécialisé dans les langues orientales et septentrionales, surtout les langues ryūkyūnésiennes et, dans une moindre mesure, les autres langues japoniques, ainsi que les langues coréaniques, mongoliques, toungouses, ouraliennes et iennisseïennes entre autres. Je contribue dans une moindre mesure à la Wikipédia francophone, où je suis membre des projets Langues, Ryūkyū et Corée et le propriétaire de la GBWLAENA (la Grande Bibliothèque Wikipédienne des Langues d'Asie de l'Est, du Nord et Au-delà). Je suis également cartographe sur Commons.

Et sur le Wiktionnaire ? modifier

On peut résumer mes contributions comme ceci :

  • J'épluche des livres, des publications et des dictionnaires de linguistes, en quête indéfinie de nouveaux mots pour les ajouter sur le Wiktionnaire.
  • J'accorde une attention particulière à l'okinawaïen et les autres langues ryūkyūnésiennes, que j'affectionne tout particulièrement. Après avoir connu un passé glorieux sous le royaume de Ryūkyū, elles sont désormais en danger face au japonais, ce qui est triste. Il me semble dès lors important de les sauvegarder à mon échelle, c'est à dire en les documentant ici. J'apprécie également le mandchou, le lepcha et les langues polynésiennes.
  • Je suis aussi attiré par les langues anciennes, historiques, éteintes ou des proto-langues (toujours en Asie de l'Est et du Nord), mais c'est parfois délicat car il peut arriver que les linguistes soient en désaccord (les questions autour du vieux coréen en sont des exemples).
  • J'ajoute les traductions des entrées que j'ajoute dans les sections dédiées au sein des entrées en français, lorsque je peux le faire.
  • Il m'arrive de faire des modifications, souvent mineures, sur des pages sur lesquelles je passe, pour corriger, ajouter une prononciation… Je suis en fait un Wikignome.

Créations modifier

Sommaire modifier

Langues coréaniques
ㄴBuyeoïen
ㄴGoguryeoïen
ㄴBuyeo-baekjeïen
ㄴSillaïen
ㄴMoyen coréen (moyen coréen ancien > moyen coréen tardif)
Langues toungouses
Langues sino-tibétaines
ㄴLepcha
ㄴAthpariya
ㄴLimbou
ㄴKarbi
ㄴMara
Langues macro-mongoliques
Langues austroasiatiques
ㄴProto-munda
ㄴProto-munda du Nord
ㄴSantali
ㄴMundari
ㄴKorku
ㄴSora
ㄴGutob
ㄴRémo
ㄴProto-môn-khmer
ㄴProto-khasique
ㄴWar-jaintia
ㄴKhasi
ㄴLyngngam
ㄴProto-palaungique
ㄴShwe
ㄴRumaï
ㄴRiang
ㄴLamète
ㄴProto-waïque
ㄴProto-wa-lawa
ㄴParauk
ㄴAwa
ㄴLawa de l’Ouest
ㄴLawa de l’Est
ㄴBlang
ㄴSamtao
ㄴTai loi
ㄴDanau
ㄴPalyu
ㄴMang
ㄴProto-khmuique
ㄴKhmu
ㄴProto-pramique
ㄴMlabri
ㄴMal
ㄴProto-viétique
ㄴVietnamien
ㄴMuong
ㄴChut
ㄴProto-pong
ㄴPong
ㄴMalieng
ㄴThavung
ㄴProto-katuique
ㄴBas-katu
ㄴKuy
ㄴPacoh
ㄴIr
ㄴTa’oih supérieur
ㄴKataang
ㄴBru de l’Ouest
ㄴProto-bahnarique
ㄴProto-bahnarique du Nord
ㄴHalang
ㄴProto-bahnarique central
ㄴBahnar
ㄴProto-bahnarique du Sud
ㄴMnong oriental
ㄴStieng
ㄴProto-bahnarique de l’Ouest
ㄴJeng
ㄴJru’
ㄴOï
ㄴSapuan
ㄴCua
ㄴKhmer
ㄴKhmer du Nord
ㄴProto-péarique
ㄴPéar
ㄴChong
ㄴSamre
ㄴProto-mônique
ㄴVieux môn
ㄴMoyen môn
ㄴMôn
ㄴNyahkur
ㄴProto-aslien
ㄴKensiu
ㄴJéhaï
ㄴSémaï
ㄴSemnam
ㄴTémiar
ㄴSémelaï
ㄴCar
ㄴNicobarais central
Langues turciques
Langues eskimo-aléoutes
Langues amouriques
ㄴNivkhe
Langues taï-kadaï

Proto-ryūkyūnésien modifier

Okinawaïen modifier

Buyeo-baekjeïen modifier

Sillaïen modifier

Moyen coréen modifier

Buyeoïen modifier

Vieil okinawaïen modifier

Français modifier

Vieux japonais modifier

Vieux japonais occidental modifier

Vieux japonais de Kyūshū modifier

Mandchou modifier

Jurchen modifier

Proto-coréen modifier

Goguryeoïen modifier

Japonais modifier

Gayaïen modifier

Proto-japonique insulaire modifier

Chinois modifier

Proto-japonique modifier

Moyen mongol modifier

Nanaï modifier

Orotche modifier

Orok modifier

Oudighéï modifier

Conventions internationales modifier

Proto-palaungique modifier

Proto-waïque modifier

Proto-wa-lawa modifier

Parauk modifier

Proto-katuique modifier

Khmu modifier

Proto-viétique modifier

Awa modifier

Blang modifier

Samtao modifier

Tai loi modifier

Malieng modifier

Danau modifier

Amamien du Nord modifier

Kunigamien modifier

Yaéyamaïen modifier

Miyakoïen modifier

Proto-austroasiatique modifier

Proto-mônique modifier

Vieux môn modifier

Khmer du Nord modifier

Proto-bahnarique modifier

Proto-bahnarique du Nord modifier

Halang modifier

Yoronien modifier

Yonagunien modifier

Khazar modifier

Lepcha modifier

Proto-bahnarique central modifier

Proto-bahnarique du Sud modifier

Mnong oriental modifier

Paumotu modifier

Proto-océanien modifier

Tahitien modifier

Austral modifier

Moyen japonais modifier

Solon modifier

Moyen môn modifier

Nyahkur modifier

Khaladj modifier

Orkhonien modifier

Khitan modifier

Proto-eskimo modifier

Proto-toungouse du Nord modifier

Nivkhe modifier

Stieng modifier

Proto-khmuique modifier

Proto-péarique modifier

Sémelaï modifier

Palyu modifier

Khasi modifier

Santali modifier

Proto-munda modifier

Proto-khasique modifier

Lawa de l’Ouest modifier

Proto-pramique modifier

Chong modifier

Thavung modifier

Nicobarais central modifier

Proto-môn-khmer modifier

Khmer modifier

Péar modifier

Proto-munda du Nord modifier

Gutob modifier

Môn modifier

Sémaï modifier

Mang modifier

Rémo modifier

Proto-aslien modifier

Mal modifier

Korku modifier

Proto-bahnarique de l’Ouest modifier

Témiar modifier

Rumaï modifier

Shwe modifier

Car modifier

Bas-katu modifier

Lamète modifier

Jeng modifier

Jru’ modifier

Oï modifier

Sapuan modifier

Cua modifier

Ir modifier

Kataang modifier

Kuy modifier

Pacoh modifier

Lyngngam modifier

War-jaintia modifier

Chut modifier

Vietnamien modifier

Muong modifier

Proto-pong modifier

Pong modifier

Proto-taï modifier

Moyen okinawaïen modifier

Bouyeï modifier

Isan modifier

Nung modifier

Saek modifier

Shan modifier

Taï dam modifier

Taï don modifier

Taï lü modifier

Thaï modifier

Proto-austronésien modifier

Kikaïen modifier

Oki-no-érabuïen modifier

Pré-vieux japonais modifier

Toku-no-shimaïen modifier

Bahnar modifier

Sora modifier

Jéhaï modifier

Mlabri modifier

Riang modifier

Semnam modifier

Karbi modifier

Mara modifier

Kensiu modifier

Ta’oih supérieur modifier

Athpariya modifier

Limbou modifier

Proto-sénoïque modifier

Mundari modifier

Lawa de l’Est modifier

Bru de l’Ouest modifier

Samre modifier

Proto-ouralien modifier

Proto-mansi modifier

Mansi modifier

Proto-mari modifier

Mari de l’Est modifier

Mari de l’Ouest modifier

Proto-fennique modifier

Livonien modifier

Olonetsien modifier

Võro modifier

Proto-mordve modifier

Erza modifier

Mokcha modifier

Proto-permien modifier

Komi-zyriène modifier

Komi-iazva modifier

Oudmourte modifier

Proto-same modifier

Same du Sud modifier

Proto-samoyède modifier

Kamasse modifier

Selkoupe modifier

Proto-khanty modifier

Khanty modifier

Same de Kildin modifier

Same de Ter modifier

Same d’Inari modifier

Same d’Ume modifier

Same skolt modifier

Estonien modifier

Proto-balte modifier

Same de Lule modifier

Espagnol modifier

Proto-indo-européen modifier

Avestique modifier

Sanskrit modifier

Vieil irlandais modifier

Nénètse modifier

Nganassane modifier

Mator modifier

Proto-norrois modifier

Vieux norrois modifier

Féroïen modifier

Finnois modifier

Vepse modifier

Proto-germanique modifier

Hongrois modifier

Vote modifier

Énètse de la toundra modifier

Carélien modifier

Ludien modifier

Same de Pite modifier

Same du Nord modifier

Énètse des forêts modifier

Marquisien du Nord modifier

Marquisien du Sud modifier

Mangarévien modifier

Rapa modifier

Moi, sur d'autres projets de la Wikimédia Fondation modifier

Commons
Commons
Médiathèque
Wikiquote
Wikiquote
Citations
Wikidata
Wikidata
Base de données
Wikivoyage
Wikivoyage
Guide de voyage
Wikipédia
Wikipédia
Encyclopédie
Wikisource
Wikisource
Bibliothèque
Wikinews
Wikinews
Site d'actualités
Wikibooks
Wikibooks
Livres
Fondation Wikimedia
Fondation Wikimedia
 Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur du Wiktionnaire.
Cette page ne fait pas partie de l’espace principal du dictionnaire.

Si vous avez accédé à cette page sur un autre site que celui du Wiktionnaire, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à https://fr.wiktionary.org/wiki/Utilisateur:Richaringan.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilisateur:Richaringan&oldid=34140622 »