gibbon
: Gibbon
Français modifier
Étymologie modifier
- (1768) Mot d’origine indienne : « [singe] qui a été apporté des Indes orientales sous le nom de gibbon » — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Nomenclature des singes). Alternativement, une étymologie populaire (anglais Gibbon)[1], en fin de compte d'un mot d'origine Orang Asli[2].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gibbon | gibbons |
| \ʒi.bɔ̃\ | |
gibbon \ʒi.bɔ̃\ masculin
- (Zoologie) Grand singe d’Asie (genres Hylobates, Hoolook ou Nomascus, famille des hylobatidés).
- Un des traits caractéristiques du gibbon est l'extraordinaire longueur de ses bras. Quand il se tient debout ses doigts touchent presque le sol. — (E. G. Boulenger, Les singes, Payot (Bibliothèque scientifique), 1952, page 83)
Dérivés modifier
- gibbon à bonnet
- gibbon à favoris blancs du Sud
- gibbon à joues blanches
- gibbon à joues pâles
- gibbon à mains blanches
- gibbon à mains noires
- gibbon de Hainan
- gibbon de Müller
- gibbon agile
- gibbon cendré
- gibbon de Hainan
- gibbon de Kloss
- gibbon hoolock occidental
- gibbon houlock
- gibbon lar
- gibbon lar à bonnet
- gibbon noir
Traductions modifier
- Allemand : Gibbon (de)
- Anglais : gibbon (en)
- Catalan : gibó (ca) masculin
- Espagnol : gibón (es) masculin
- Espéranto : gibono (eo)
- Ido : gibono (io)
- Italien : gibbone (it) masculin
- Kotava : tcardiol (*)
- Néerlandais : gibbon (nl)
- Occitan : gibon (oc) masculin
- Portugais : gibão (pt) masculin
- Slovène : gibon (sl)
- Tchèque : gibbon (cs), gibon (cs)
- Vietnamien : vượn (vi)
Prononciation modifier
- Normandie (France) : écouter « gibbon [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- gibbon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gibbon)
- « gibbon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français gibbon.
Nom commun modifier
gibbon \Prononciation ?\ (pluriel : gibbons)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gibbon [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « gibbon [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- gibbon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français gibbon.
Nom commun modifier
gibbon \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 67,0 % des Flamands,
- 74,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « gibbon [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du français gibbon.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gibbon | gibboni |
| Génitif | gibbona | gibbonů |
| Datif | gibbonovi | gibbonům |
| Accusatif | gibbona | gibbony |
| Vocatif | gibbone | gibboni |
| Locatif | gibbonovi | gibbonech |
| Instrumental | gibbonem | gibbony |
gibbon \Prononciation ?\ masculin animé
- (Zoologie) Gibbon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Voir aussi modifier
- Gibon sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage