Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corpulentus.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin corpulent
\kɔʁ.py.lɑ̃\

corpulents
\kɔʁ.py.lɑ̃\
Féminin corpulente
\kɔʁ.py.lɑ̃t\
corpulentes
\kɔʁ.py.lɑ̃t\

corpulent \kɔʁ.py.lɑ̃\

  1. Qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.
    • Son manteau et son capuchon étaient du plus beau drap de Flandre, tombant en plis amples et pleins de grâce autour d’une personne belle de formes, quoiqu’un peu corpulente. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Masculin corpulent
\kɔʁ.py.lɑ̃\

corpulents
\kɔʁ.py.lɑ̃\
Féminin corpulente
\kɔʁ.py.lɑ̃t\
corpulentes
\kɔʁ.py.lɑ̃t\

corpulent \kɔʁ.py.lɑ̃\ masculin

  1. Celui qui a beaucoup de corpulence.
    • Il se rapproche; soudain il étale les ailes, qui frémissent d'un tremblement convulsif. […]. Il s'élance, chétif, sur le dos de la corpulente; il se cramponne de son mieux, se stabilise. — (Jean Henri Fabre; Souvenirs entomologiques.)

TraductionsModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin corpulentus.

Adjectif Modifier

corpulent masculin

  1. Corpulent.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corpulentus.

Adjectif Modifier

corpulent \ˈkɔː.pjuː.lənt\

  1. Corpulent.
    • The landlord is a short and corpulent little man with a nose of cylindrical protrusion — (H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 276, 1897)

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin corpulentus.

Adjectif Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin corpulent
\Prononciation ?\
corpulents
\Prononciation ?\
Féminin corpulenta
\Prononciation ?\
corpulentes
\Prononciation ?\

corpulent

  1. Corpulent.

Apparentés étymologiquesModifier

SynonymesModifier

OccitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin corpulentus.

Adjectif Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin corpulent
[kuɾpyˈlent]
corpulents
[kuɾpyˈlents]
Féminin corpulenta
[kuɾpyˈlento̞]
corpulentas
[kuɾpyˈlento̞s]

corpulent [kuɾpyˈlent], [kuɾpyˈlen] (graphie normalisée)

  1. Corpulent.

VariantesModifier

RéférencesModifier