auriculaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Du latin auricularis (« de l’oreille »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
auriculaire auriculaires
\o.ʁi.ky.lɛʁ\
ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\

auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport à l’oreille.
    • Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires.
    • Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
  2. (En particulier) (Anatomie) Qualifie le petit doigt de la main.
  3. (En particulier) (Droit) Qualifie un témoin qui a entendu de ses propres oreilles ce qu’il dépose.
    • En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38)
  4. (En particulier) (Religion) Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre.
    • Ce qui apparaît au xiie siècle, c'est que la traditionnelle tendance pénitentielle s'oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. — (Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gamillard, « Folio histoire », 1999, page 28)
  5. (En particulier) (Anatomie) Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur.
  6. (Par extension) Qui a rapport à la voix.
    • Mais ceux qui parviennent à recréer – plutôt qu’à contrefaire – de multiples voix, parlées et/ou chantées, sont rares ; les vrais illusionnistes auriculaires plus encore. — (Renaud Machart, « Imitateurs, des voix pas comme les autres », Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2020)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   auriculaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
auriculaire auriculaires
\o.ʁi.ky.lɛʁ\
ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\

auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin

  1. (Anatomie) Doigt le plus ulnaire de la main.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

HolonymesModifier

MéronymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier