Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

frères et sœurs

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de frères et de sœurs.

Locution nominale modifier

frères et sœurs \fʁɛ.ʁ‿e sœʁ\ masculin pluriel

  1. (Spécialement) Les frères et les sœurs d’une personne, en sachant qu’il y a au moins un frère et au moins une sœur.
    • En 1826, Jean-Hugues Chauchat assigna ses quatre frères et sœurs en partage des trois successions, pour en être attribué un cinquième, ou toute autre portion de droit, à lui Jean-Hugues Chauchat. — (J.-B. Sirey et L.-M. Devilleneuve, Recueil général des lois et des arrêts, 1834, page 26)
  2. (Spécialement) Des frères et des sœurs d’une personne, dans un contexte interrogatif, négatif ou inconnu.
    • Nous avons regroupé les données détaillées en distinguant seulement quatre cas : pas de frères et sœurs, un frère ou une sœur, deux frères et sœurs, trois frères et sœurs ou plus, en adoptant le même groupement pour les enfants. — (Paul Paillat et Claudine Wibaux, Les Citadins âgés, dans Conditions de vie et besoins des personnes âgées en France, Institut national d’études démographiques, 1969)
    • As-tu des frères et sœurs ? — Je n’ai pas de frères et sœurs. — (Rosi McNab, Métro, 2002, ISBN 9780435370602)
    • Premièrement, l’échantillon d’analyse doit exclure tout ménage qui ne contient pas de frères et sœurs, ce qui réduit la taille de l’échantillon et donc la précision des estimations. — (Madior Fall et Marta Menéndez, L’Apport des analyses longitudinales dans la connaissance des phénomènes de pauvreté et d’exclusion sociale : un survey de la littérature étrangère, 2008)

Notes modifier

Cette construction dont le seul déterminant régit deux noms à la fois n’est guère possible que dans frères et sœurs et père et mère : on dit rarement, par exemple, mes grand-père et grand-mère mais le plus souvent mon grand-père et ma grand-mère. Voir la note dans père et mère.
À l’écrit, on peut distinguer frère et sœur, frère et sœurs, frères et sœur et frères et sœurs quand on sait les nombres des frères et des sœurs, mais à l’oral, et donc en linguistique, ils sont tous égaux.
  • deux frère et sœur : un frère et une sœur
  • trois frère et sœurs : un frère et deux sœurs
  • trois frères et sœur : deux frères et une sœur

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=frères_et_sœurs&oldid=33592589 »