和爾

Ancien japonais

Étymologie

Du proto-japonique*wani.

Nom commun

和爾 *\wa.ni\

1. (Ancien japonais occidental) Requin, crocodile marin, Wani (monstre de la mythologie japonaise semblable à un dragon).

Notes

Le sens est incertain. Il est courant de considérer que ce mot signifie « requin » en raison de l’absence de crocodiles marins dans l’archipel japonais. Cependant, il existe des mots pour ‘éléphant’ (岐佐) ou ‘tigre’ (斗良), des animaux qui ne sont pas endémiques du Japon.

Prononciation

• (Nom) *\wa.ni\

Références

• Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 111