和爾
Ancien japonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
和爾 *\wa.ni\
- (Ancien japonais occidental) Requin, crocodile marin, Wani (monstre de la mythologie japonaise semblable à un dragon).
Notes modifier
- Le sens est incertain. Il est courant de considérer que ce mot signifie « requin » en raison de l’absence de crocodiles marins dans l’archipel japonais. Cependant, il existe des mots pour ‘éléphant’ (岐佐) ou ‘tigre’ (斗良), des animaux qui ne sont pas endémiques du Japon.
Prononciation modifier
- (Nom) *\wa.ni\
Références modifier
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 111