Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin cal(ĭ)dus, même sens.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin chaud
\ʃo\

chauds
\ʃo\
Féminin chaude
\ʃod\
chaudes
\ʃod\

chaud \ʃo\

  1. De température plus haute que la normale, de température élevée.
    • La journée a été très chaude.
  2. Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère.
    • Le soleil est bien chaud aujourd’hui.
    • Bain chaud.
    • Fer chaud.
    • Four chaud.
    • Mettre quelque chose sous les cendres chaudes.
    1. (En particulier) En parlant de certains vêtements.
      • Cet habit, ce manteau est bon et chaud.
  3. (Par analogie) Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune.
    • Ton chaud, coloris chaud.
    • Un tableau chaud de couleur.
  4. (Par analogie) Récent, qui n’a pas encore eu le temps de refroidir.
    • Cela est encore tout chaud.
    • Il m’apporta la nouvelle toute chaude.
  5. Prompt, qui se met facilement en colère.
    • Il est chaud et emporté.
    • Il a la tête chaude.
    • Avoir le sang chaud.
  6. En chaleur, en rut.
    • Chienne chaude.
  7. (Nucléaire) Se dit d’un local ou d’une installation contenant ou pouvant contenir des matières fortement radioactives.
    • Laboratoire chaud.
  8. (Figuré) Qui donne un sentiment de danger.
    • Donner une alarme bien chaude. On a eu chaud !
  9. (Figuré) Sanglant.
    • La dispute, la querelle fut chaude.
  10. (Figuré) (Mélioratif) Ardent, zélé, passionné.
  11. (Familier) (Mélioratif) Motivé, avoir envie de.
    • Qui est chaud pour aller boire un verre ?
    • Je suis chaud pour venir voir le match chez toi.
  12. (Familier) (Populaire) Difficile, compliqué
    • Cet exercice de maths est chaud !

VariantesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

HyponymesModifier

Adverbe Modifier

Invariable
chaud
\ʃo\

chaud \ʃo\ invariable

  1. Chaudement.
    • Se tenir chaud. Boire chaud. Manger chaud.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Interjection Modifier

Invariable
chaud
\ʃo\

chaud \ʃo\ invariable

  1. Attention.
    • « Chaud là, Bélisaire !… Prenons garde qu’il n’arrive pas malheur au moutard. » — (Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, Fasquelle, 1873, collection Le Livre de Poche, 1974, page 68.)

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
chaud chauds
\ʃo\

chaud \ʃo\ masculin

  1. Chaleur.
    • Souffrir le chaud et le froid.
    • Cela ne me fait ni froid ni chaud : Se dit d’une chose à laquelle on est indifférent.
    • Tenir au chaud, mettre au chaud un plat : Empêcher qu’il ne se refroidisse.
  2. (Familier) Personne chaude, ardente.
    • C’est un chaud, celui-là.

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

RéférencesModifier

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

chaud \Prononciation ?\ (graphie ELG)

  1. Chaud.

RéférencesModifier