cho

Voir aussi : CHO, Cho, chó, chò, chõ, chơ, chọ, chǫ, chớ, chồ, chờ, chỗ, chộ, chở, chợ, chǭ, ch’o’, čʰo

Conventions internationales

Symbole

cho

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du choctaw.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: cho, SIL International, 2024

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cho	chos
\ʃo\

cho \ʃo\ masculin

1. (capitale : Ϸ, minuscule : ϸ) Lettre grecque utilisée pour écrire le bactrien.
   • Le nom « cho » est moderne ; son nom original est inconnu.

Traductions

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cho	chos
\ʃo\

cho \ʃo\ masculin

1. Variante orthographique de sho, jeu de société traditionnel du Tibet.

Variantes orthographiques

• sho

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
cho	chos
\ʃo\

cho \ʃo\ masculin

1. (Métrologie) (Désuet)

Holonymes

• tching

Méronymes

• chao

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hoc
• Och

Voir aussi

• cho (lettre grecque) sur l’encyclopédie Wikipédia

Créole haïtien

Étymologie

Du français chaud.

Adjectif

cho \ʃo\

1. Chaud.
   • Kafe a cho.

     Le café est chaud.

Antonymes

• frèt

Espagnol

Nom commun

Invariable
cho

cho \Prononciation ?\ masculin, féminin cha

1. (Canaries) Monsieur, Madame, titre de civilité employé avec le prénom de la personne à qui on s’adresse.

Vocabulaire apparenté par le sens

• caballero
• che
• don
• señor

Occitan

Étymologie

Onomatopée.

Interjection

cho \t͡ʃu\

1. Cri d’appel pour les cochons.
2. Cri pour chasser les volailles.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol tío (même sens).

Nom commun

cho \t͡ʃo\

1. (Famille) Oncle, frère du père ou de la mère d’une personne.
   • Cho mi e selaró ri suto

     Mon oncle est notre gardien.

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Nom commun

cho \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Tête.

Synonymes

• testa

Variantes dialectales

• cheu (vallader)
• tgea (surmiran)
• tgieu (sutsilvan)

Tobi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Onomatopée

cho \Prononciation ?\

1. Son produit par le poisson appelé bucho (en tobi) quand il s’enfuit.

Références

• Robert E. Johannes, Tobian Fish Dictionary sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cho \ʨɔ˧˧\ (Hanoï), \ʨɔ˧˥\ (Huê), \ʨɔ˧˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

1. Donner; faire cadeau; fournir.
   • Cho tiền

     Donner de l’argent

   • Cho một cái tát

     Donner un souflet ; donner une gifle

   • Cha nó cho nó một cái xe đạp

     Son père lui a fait cadeau d’une bicyclette

   • Cho một điều chỉ dẫn

     Fournir un renseignement

2. Accorder; permettre; autoriser.
   • Cho tôi xin một tuần lễ

     Accordez-moi une semaine

   • Xin ông cho tôi ra ngoài

     Permettez-moi de sortir, s’il vous plaît

   • Ông ấy không cho tôi đi

     Il ne m’a pas autorisé à partir

3. Estimer; considérer; taxer; traiter.
   • Tôi cho là anh lầm

     J’estime que vous avez tort

   • Tôi cho rằng nó là một kẻ nói dối

     Je considère qu’il est un menteur

   • Cho ai là keo kiệt

     Taxer quelqu’un d’ avarice

   • Cho ai là điên

     Traiter quelqu’un de fou

4. Faire; laisser; envoyer.
   • Cho nó vào

     Faites-le entrer

   • Cho máy chạy

     Faire fonctionner la machine

   • Cho nó ra

     Laissez-le sortir

   • Cho ai đi tìm nó

     Envoyez quelqu’un le chercher

5. Mettre; engager; introduire; flanquer; fourrer; foutre.
   • Cho con vào nhà kí túc

     Mettre son enfant en pension

   • Cho chìa khoá vào lỗ khoá

     Engager la clef dans le trou de la serrure

6. Passer; livrer.
   • Cho tôi cái mũ của tôi

     Passez-moi mon chapeau

   • Bà cho tôi món hàng này tại nhà

     Vous me livrez cette marchadise à domicile

Dérivés

• cho không

Préposition

cho \ʨɔ˧˧\ (Hanoï), \ʨɔ˧˥\ (Huê), \ʨɔ˧˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

1. Pour; à.
   • Sách cho thiếu nhi

     Livre pour enfants

   • Tất cả cho chiến thắng

     Tout pour la victoire

Conjonction

cho \ʨɔ˧˧\ (Hanoï), \ʨɔ˧˥\ (Huê), \ʨɔ˧˧\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

1. Pour que; afin que.
   • Tôi cho anh biết

     Je le dis pour que vous le sachiez

2. (Mathématiques) Soit.
   • Cho một tam giác cân ABC

     Soit un triangle isocèle ABC

   • Cho ăn kẹo

     De toute façon il n’oserait pas

   • Cho biết tay

     Pour faire sentir la force de son bras

   • Cho đi tàu bay

     Louer à l’excès (dans l’intention de duper)

Prononciation

• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « cho [Prononciation ?] »

Paronymes

• chó
• chò
• chõ
• chơ
• chọ
• chớ
• chồ
• chờ
• chỗ
• chộ
• chở
• chợ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage