tau

Voir aussi : Tau, tàu, tâu, tạu, tấu, tậu, tẩu, Tàu

Conventions internationales

Symbole

tau

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du haut tanana.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tau, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Du grec ancien ταῦ, taû.

Nom commun 1

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
tau \to\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
tau	taus
\to\

tau \to\ masculin

1. τ, Τ, dix-neuvième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet grec.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Seule une minorité de noms français en -au ont leur pluriel en -aus au lieu de -aux : antitau, berimbau, burgau, crau, donau, grau, hessiau, jautereau, jotterau, karbau, kérabau, landau, restau, sarrau, saun gau, senau, tamarau, tau, uchau, unau, wau.

Dérivés

• protéine tau

Traductions

• Allemand : Tau (de) neutre
• Anglais : tau (en)
• Arabe : تاو (ar) tāw
• Araméen : ܬܐܘ (*) taw
• Coréen : 타우 (ko) tau
• Croate : tau (hr)
• Espéranto : taŭo (eo)
• Grec : ταυ (el) tav neutre
• Japonais : タウ (ja) tau
• Occitan : tau (oc)

Nom commun 2

tau \to\ masculin invariable

1. (Physique) Particule élémentaire, un lepton, possédant une masse presque double de celle du proton et une charge électrique négative.

Synonymes

• tauon

Traductions

• Allemand : Taon (de) neutre
• Anglais : tauon (en)
• Croate : tauon (hr)
• Italien : tauone (it) masculin

Prononciation

• \to\
• France (Île-de-France) : écouter « tau [to] »
• France (Vosges) : écouter « tau [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « tau [Prononciation ?] »

Homophones

• taux
• tôt

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aut’
• tua
• U.T.A., UTA, Uta

Voir aussi

• tau sur l’encyclopédie Wikipédia

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Ancien français

Nom commun

tau *\tay\ masculin

1. Variante de tahu.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (tahu)

Anglais

Étymologie

Du latin tau.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tau \ˈtaʊ\ ou \ˈtɔː\	taus \ˈtaʊz\ ou \ˈtɔːz\

tau \ˈtaʊ\ ou \ˈtɔ\ (États-Unis), \ˈtaʊ\ ou \ˈtɔː\ (Royaume-Uni)

1. Tau.

Prononciation

• États-Unis : écouter « tau [taʊ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « tau [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega

Hunsrik

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

tau \Prononciation ?\

1. (Hunsrückisch de Biguaçu) Pronom personnel de la deuxième personne du singulier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 35

Kendayan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tau \Prononciation ?\

1. Trois.

Notes

Forme et orthographe du dialecte salako du Sarawak.

Références

• K.A. Adelaar, 1992, The relevance of Salako for Proto-Malayic and for Old Malay epigraphy, Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde, 148:3, pp. 381-408.

Latin

Étymologie

Mot gaulois Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Du grec ancien ταῦ, tau.

Nom commun 1

tau \Prononciation ?\ indéclinable

1. Mot celtique dont on ignore le sens.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

tau \Prononciation ?\ indéclinable

1. Tau, T.
   • T Tau nota in capite versiculi posita superstitem designabat; Theta vero ad uniuscuiusque defuncti nomen apponebatur. Vnde et habet per medium telum, id est mortis signum. — (Etymologiarum libri, I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Té, croix en forme de T.
   • Transi per mediam civitatem, et signa Tau super frontes virorum gementium et dolentium de abominationibus quas ibi faciunt. — (Historia Scholastica, Ezekiel)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

• aut

Références

• « tau », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « tau », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Motou

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tau \Prononciation ?\

1. Homme.

Références

• John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, University of Hawai’i Press, 1998, page 108

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tau \Prononciation ?\ masculin

1. Corde.

Synonymes

• reip

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « tau [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

(Nom commun) Du grec ancien ταῦ, taû.

(Article défini) Contraction de la préposition tà et l’article défini masculin singulier lo.

Nom commun

tau \taw\ masculin (graphie normalisée)

1. τ, Τ, tau, dix-neuvième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet grec.

Vocabulaire apparenté par le sens

• alfa, bèta, gamma, dèlta, epsilon, zèta, èta, tèta, iòta, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rò, sigma, tau, upsilon, fi, ki, psi, omèga

Forme d’article défini

tau \taw\ masculin singulier (graphie normalisée) (pluriel : taus)

1. (Gascon) Vers le, au, chez (contraction de la préposition tà avec l’article défini masculin singulier lo).
   • que vau tau medecin.

     je vais chez le médecin.

   • On èra anat ? Tau bòsc ? Qui sap on s’èra estujat ? — (Miquèu de Camelat, Vita vitanta, 1937  ^[1])

     Où était-il allé ? Au bois ? Qui sait où il s’était caché ?

Variantes orthographiques

• entau

Notes

• Au masculin singulier la contraction n’intervient que si le mot qui suit l’article, commence par une consonne.
• Au masculin pluriel la contraction intervient dans tous les cas.

Voir aussi

• tau sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Paumotu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tau \tau\

1. Être beau, élégant, délicat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hakamatuatua
• hakapeu
• katukatu
• matakatukatu
• nehenehe
• purotu
• reka
• tapairu
• tiŋatiŋa
• viru
• viruviru

Notes

Ce mot est attesté à Amanu et Tureia.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tau \Prononciation ?\

1. Prix.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tau neutre

1. (Météorologie) Rosée.

Variantes

• dau
• tou

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue

Walser

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tau \Prononciation ?\ neutre

1. (Météorologie) Rosée.

Variantes dialectales

• Alagna Valsesia : toww
• Formazza : töw
• Gressoney : tou
• Rimella : tou

Notes

Forme et orthographe du dialecte d’Issime.

Références

• Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.

Woccon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tau \Prononciation ?\

1. Feu.

Références

• John Lawson, A New Voyage to Carolina, page 226, 1709