epsilon

Voir aussi : epsílon

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
epsilon \ɛp.si.lɔn\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
epsilon	epsilons
\ɛp.si.lɔn\

Epsilon minuscule et majuscule grec.

epsilon \ɛp.si.lɔn\ masculin

1. ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec.
2. (Typographie) ɛ, Ɛ, lettre latine additionnelle.
   • Ainsi, nous voyons sur la table 1 que dans la police Bambara Arial la lettre « q », absente de l’alphabet bambara, a été redessinée afin d’obtenir l’affichage de la lettre « ɛ » (epsilon) à sa place. — (Chantal Enguehard et Chérif Mbodj, « Des correcteurs orthographiques pour les langues africaines », BULAG, Correction automatique : bilan et perspective, n^o 29, 2004)
3. (Mathématiques) Symbole fréquemment utilisé pour désigner une quantité arbitrairement petite voire infiniment petite.
   • La moyenne des epsilons calculés pour chaque procédure est supérieure à 0,75.
4. (Par extension) Désigne une chose négligeable.
5. Enfant ou homme dont l’opinion compte peu ou qui ne pense pas. Sens introduit par Le Meilleur des mondes d’Aldous Huxley en 1932.
   • Pourquoi demander le consentement des epsilons ?
   • Des epsilons dociles et polyvalents préparés selon les nouvelles pédagogies.

Synonymes

Lettre latine

• e ouvert

Chose négligeable

• épaisseur du trait

Dérivés

• epsilon réfléchi
• epsilonesque
• epsiloniser

Traductions

Lettre grecque

• Anglais : epsilon (en)
• Asturien : épsilon (ast)
• Coréen : 엡실론 (ko) epsillon
• Espéranto : epsilono (eo)
• Galicien : épsilon (gl)
• Grec : έψιλον (el) épsilon neutre
• Interlingua : epsilon (ia)
• Islandais : epsílon (is)
• Japonais : エプシロン (ja) epushiron, イプシロン (ja) ipushiron
• Néerlandais : epsilon (nl)
• Occitan : epsilon (oc), epsilòn (oc)
• Portugais : épsilon (pt) masculin
• Russe : эпсилон (ru) èpsilon masculin
• Tchèque : epsilon (cs) neutre

Quantité arbitrairement petite

• Anglais : epsilon (en)
• Interlingua : epsilon (ia)
• Néerlandais : epsilon (nl)
• Russe : эпсилон (ru) èpsilon masculin

Chose négligeable

• Anglais : epsilon (en)
• Néerlandais : kleinigheid (nl) féminin

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « epsilon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• El Pinós
• épilons
• espolin
• Lopines, lopines
• opinels
• pelions
• pilones
• Plonéis
• Poliens, poliens
• sinople

Voir aussi

• epsilon sur l’encyclopédie Wikipédia
• E ouvert sur l’encyclopédie Wikipédia

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi, chi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa, coppa, qoppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.

Nom commun

Singulier	Pluriel
epsilon \ˈɛp.sə.lən\ ou \ˈɛp.sɪ.lɒn\	epsilons \ˈɛp.sə.lənz\ ou \ˈɛp.sɪ.lɒnz\

Lower case epsilon.

epsilon \ˈɛp.sə.lən\ (États-Unis), \ˈɛp.sɪ.lɒn\ ou \ɛp.ˈsaɪ.lɒn\ (Royaume-Uni)

1. Epsilon.

Vocabulaire apparenté par le sens

• alpha
• beta
• gamma
• delta
• epsilon
• zeta
• eta
• theta
• iota
• kappa
• lambda
• mu
• nu
• xi
• omicron
• pi
• rho
• sigma
• tau
• upsilon
• phi
• chi
• psi
• omega

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « epsilon [ˈɛp.sə.lən] »

Italien

Étymologie

Du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.

Nom commun

Invariable
epsilon \ˈɛ.psi.lon\

epsilon \ˈɛ.psi.lon\ masculin

1. Epsilon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Nespoli, nespoli
• Pelosin
• spelino

Voir aussi

• epsilon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Du grec ancien ἒ ψιλόν, è psilón.

Nom commun

Singulier	Pluriel
epsilon \ep.si.ˈlun\	epsilons \ep.si.ˈluns\

epsilon \ep.si.ˈlun\ féminin / masculin (graphie normalisée)

1. ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec.

Note : Il s'agit de la forme normalisée promue par le Conseil de la Langue Occitane.

Variantes

• epsilòn

Vocabulaire apparenté par le sens

• alfa, bèta, gamma, dèlta, epsilon, zèta, èta, tèta, iòta, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rò, sigma, tau, upsilon, fi, ki, psi, omèga

Voir aussi

èpsilon sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	epsilon	epsilona	epsiloni
Accusatif	epsilon	epsilona	epsilone
Génitif	epsilona	epsilonov	epsilonov
Datif	epsilonu	epsilonoma	epsilonom
Instrumental	epsilonom	epsilonoma	epsiloni
Locatif	epsilonu	epsilonih	epsilonih

epsilon \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Epsilon.