alpha
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin alpha emprunté au grec ancien ἄλφα, álpha, plus avant, du phénicien aleph (« bœuf, taureau »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alpha | alphas |
| \al.fa\ | |
| Singulier et pluriel |
|---|
| alpha \al.fa\ |
alpha \al.fa\ masculin
- Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable.
- Le nom des lettres alpha, beta, gamma, delta, etc., nʼont aucune signification dans la langue grecque, si ce nʼest pour désigner les lettres de lʼalphabet. — (Marc-Alain Ouaknin, Les mystères de lʼalphabet, 1997)
- Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants. — (Anne-Orange Poilpré, Maiestas Domini: une image de l’Église en Occident, Ve-IXe siècle, Éditions du Cerf, 2005, p. 91)
- nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international.
- (Finance) Surperformance par rapport à un indice financier donné.
- (Zoologie) Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux.
- L’alpha de la meute doit régulièrement affirmer sa domination sur les autres membres, sous peine de perdre son statut.
- qu'il y a toujours une connasse à un moment donné pour le dévaloriser
une connasse de banquier
ou une connasse de poète
ou une connasse de papa alpha
qui lui rappelle que son opinion ne vaut pas grand chose. — (Heptanes Fraxion, Il ne se passe rien mais je ne m'ennuie pas, Cormor en nuptial, 2019, p. 13)
- (Physique) Noyau d’hélium-4 apparaissant dans la radioactivité α.
- L’uranium se désintègre en émettant un alpha.
- (Informatique) Degré d'opacité d’un pixel d’image numérique, la valeur zéro correspondant à la transparence totale. Presque seulement utilisé avec le RVB, mais le concept fonctionne aussi avec n'importe quel autre espace de couleurs.
- (Militaire) Ornement cousu d’argent ou d’or que portent les élèves-officiers et les aspirants sur les manches ou les épaulettes de leur uniforme.
- Je n’oublie jamais ce jour de clôture où les cadets étaient vêtus de tenue blanc d’apparat, le moment où enlevant les insignes d’alpha de leurs épaulettes, le symbole de l’élève-officier, il les remplaçaient par les galons de sous-lieutenant flambant neufs, puis à genoux prêtaient le serment devant l’autel de la patrie. — (Nguyen Van Tin, Général Hieu, ARVN : Un Génie Militaire, 2011)
Synonymes modifier
Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux :
Noyau d’hélium-4 :
Dérivés modifier
- alpha-pinène
- l’alpha et l’oméga : le commencement et la fin
- rayon alpha
Traductions modifier
Lettre grecque
- Afrikaans : alfa (af)
- Allemand : Alpha (de) neutre
- Anglais : alpha (en)
- Arabe : alif (ar)
- Catalan : alfa (ca)
- Coréen : 알파 (ko) alpa
- Espagnol : alfa (es)
- Espéranto : alfao (eo)
- Grec : άλφα (el) álfa neutre
- Grec ancien : ἄλφα (*) álpha neutre
- Ido : alfa (io)
- Islandais : alfa (is)
- Japonais : アルファ (ja) arufa
- Néerlandais : alfa (nl)
- Occitan : alfa (oc), alfà (oc)
- Portugais : alfa (pt)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alpha | alphas |
| \al.fa\ | |
alpha \al.fa\ féminin
- (Informatique) Nom donné à la première version utilisée d’un logiciel, destinée à détecter dès que possible les problèmes restants avant de la diffuser plus largement.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : alpha (en), alpha version (en)
- Japonais : アルファ版 (ja) arufaban
- Portugais : versão alfa (pt)
Adjectif modifier
| Invariable |
|---|
| alpha \al.fa\ |
alpha \al.fa\ invariable
- (Physique) Relatif aux rayons alpha.
- (Zoologie) Prioritaire mais non pas forcément dominant en parlant des membres d’un groupe d’animaux sociaux.
- La hiérarchie de la meute est stricte : le couple alpha est au sommet, les omégas sont à la base.
Dérivés modifier
Physique :
Zoologie :
Prononciation modifier
- La prononciation \al.fa\ rime avec les mots qui finissent en \fa\.
- France : écouter « alpha [al.fa] »
- France (Toulouse) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « alpha [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpha), mais l’article a pu être modifié depuis.
Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha ·
Β β ϐ bêta ·
Γ γ gamma ·
Δ δ delta ·
Ε ε ϵ ϶ epsilon ·
Ζ ζ zêta ·
Η η êta ·
θ ϑ Θ ϴ thêta ·
Ι ι ℩ iota ·
Κ κ ϰ kappa ·
Λ λ lambda ·
Μ μ mu ·
Ν ν nu ·
Ξ ξ xi ·
Ο ο omicron ·
Π π ϖ pi ·
Ρ ρ ϱ ϼ rhô ·
Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma ·
Τ τ tau ·
Υ ϒ υ upsilon ·
Φ φ ϕ phi ·
Χ χ khi ·
Ψ ψ psi ·
Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma ·
Ϛ ϛ stigma ·
Ͱ ͱ hêta ·
Ϳ ϳ yot ·
Ϗ ϗ kai ·
Ϻ ϻ san ·
Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa ·
Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi ·
Ϸ ϸ cho ·
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin alpha.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alpha \ˈæl.fə\ |
alphas \ˈæl.fəz\ |
alpha \ˈæl.fə\
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « alpha [ˈæl.fə] »
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἄλφα, alpha.
Nom commun modifier
alpha \Prononciation ?\ neutre indéclinable
- Alpha.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « alpha », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 105)