lo

Voir aussi : LO, Lo, ló, lò, Lô, lô, lō, lơ, lọ, lố, lồ, lỗ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ, lɔ

Sommaire

Conventions internationales

Symbole

lo

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du laotien.

Amdo

Étymologie

Du tibétain lo.

Nom commun

lo \lo\

1. Année.

Notes

Forme du parler chosrje.

Références

• Sun Tianxin (Sun T.S. Jackson), Sound Features in Tibetan Dialect Chosrje, Minzu Yuwen 2003:6, pp. 1-6.

Ancien français

Article

lo \Prononciation ?\ masculin

1. (Surtout avant 1100) Variante de le (article défini masculin singulier du cas régime).
2. (Surtout avant 1100) Variante de li (article défini masculin singulier du cas aujet).

Pronom

lo \Prononciation ?\ masculin

1. (Surtout avant 1100) Variante de le (« le »).
   • li fellon dunc lo saludent cum Senior — (Passion du Christde Clermont, anonyme, circa 980)

     Les felons, donc, le saluent comme s’il était Dieu

Ancien occitan

Étymologie

Du latin illum.

Article défini

lo masculin (équivalent féminin : la)

1. Le (article défini masculin singulier).

Variantes

• el
• elh

Apparentés étymologiques

formes de pluriel

• els
• los

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lo \Prononciation ?\

1. Sommeil.

Adverbe

lo \Prononciation ?\

1. Endormi, endormie.
   • Lo gelditu da.

     Il s’est endormi.

   • Itzuli garenean txakurra lo aurkitu dugu.

     Quand nous sommes rentrés, nous avons trouvé le chien endormi.

Dérivés

• lo astun
• lo egin
• lo hartu
• lo pisu
• lo-belar
• lo-eragile
• lo-ibiltze
• lo seko egin
• lo seko egon
• lo seko geratu
• lo-suma
• loak hartu
• lotan
• lotara joan

Voir aussi

• lo sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton loa.

Nom commun

lo féminin (pluriel : loyow)

1. Cuillère.

Créole seychellois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole seychellois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du français là-haut.

Préposition

lo \Prononciation ?\

1. Sur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

Du latin (il)lu(m).

Article défini

lo \lo\ neutre

1. Le.

Pronom personnel

lo \lo\ neutre accusatif

1. Le : troisième personne du singulier.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en espagnol

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Réfléchi	Tonique
Singulier	1re	—	yo	me			mí
	2e	—	tú	te			ti
	3e	Masculin	él	lo	le	se	él
		Féminin	ella	la			ella
Pluriel	1re	Masculin	nosotros	nos			nosotros
		Féminin	nosotras				nosotras
	2e	Masculin	vosotros	os			vosotros
		Féminin	vosotras				vosotras
	3e	Masculin	ellos	los	les	se	ellos
		Féminin	ellas	las			ellas

Espéranto

a A	b B (bo)	c C (co)	ĉ Ĉ (ĉo)	d D (do)	e E	f F (fo)
g G (go)	ĝ Ĝ (ĝo)	h H (ho)	ĥ Ĥ (ĥo)	i I	j J (jo)	ĵ Ĵ (ĵo)
k K (ko)	l L (lo)	m M (mo)	n N (no)	o O	p P (po)	r R (ro)
s S (so)	ŝ Ŝ (ŝo)	t T (to)	u U	ŭ Ŭ (ŭo)	v V (vo)	z Z (zo)

Étymologie

Dérivé de l avec le suffixe -o.

Nom commun

Minuscule	Majuscule
l	L
\lo\

lo \lo\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

1. L, l, seizième lettre et treizième consonne de l’alphabet espéranto.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « lo [lo] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lo [lo] »
• France (Toulouse) : écouter « lo [l̪o] »

Anagrammes

• ol

Références

• lo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• lo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "lo" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lŏ \Prononciation ?\

1. Caïman, crocodile.

Références

• Gérard Poirot, « Le Fongbe du Bénin » ^{(Archive • Wikiwix • Que faire ?)}, 2014

Griko

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lo \Prononciation ?\ neutre

1. Mot.

Références

• Collectif, Glossario Griko-Ellenika-Italiano, Alpha Edizioni e Informatica, 2013

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

lo \lo\ neutre object cas

1. Le : troisième personne du singulier.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en interlingua

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	avec Préposition	Accusatif	Réfléchi
Singulier	1re personne	masculin ou féminin	io	me	me	me
	2e personne	masculin ou féminin	tu	te	te	te
	3e personne	masculin	ille	ille	le	se
		féminin	illa	illa	la	se
		neutre	illo, il	illo, il	lo	se
Pluriel	1re personne	masculin ou féminin	nos	nos	nos	nos
	2e personne	masculin ou féminin	vos	vos	vos	vos
	3e personne	masculin	illes	illes	les	se
		féminin	illas	illas	las	se
		neutre	illos	illos	los	se

Italien

Étymologie

Du latin (il)lu(m).

Article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	lo \lo\	gli \ʎi\
Féminin	la \la\	le \le\

lo \Prononciation ?\ neutre

1. Le, utilisé devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z

Synonymes

• il (avant les autres consonnes)
• l’ (devant les voyelles)

Pronom personnel

lo \lo\ neutre

1. Le.
2. Lui.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en italien

Nombre	Personne	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Avec préposition
Singulier	1re	—	io	mi			me
	2e	—	tu	ti			te
	3e	Masculin	lui	si	lo	gli	lui
		Féminin	lei, Lei *	si	la	le	lei
Pluriel	1re	—	noi	ci			noi
	2e	—	voi	vi			voi
	3e	Masculin	loro, Loro *	si	li	loro, Loro *
		Féminin			le

* Grammaticalement de la troisième personne du féminin mais sémantiquement de la deuxième personne de politesse.

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

Kurmandji

lo \Prononciation ?\ masculin

1. Oh.
   • Lo bavo

     Oh ! Mon père !

Apparentés étymologiques

• lê

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999

Métchif

Étymologie

Du français eau.

Nom commun

lo \Prononciation ?\

1. Eau.

Occitan

Étymologie

Du latin illum.

Article défini

lo \lu\ (graphie normalisée) masculin (pluriel : los)

1. Le (article défini masculin singulier).

Variantes dialectales

• eth, er (gascon)
• le (fuxéen, toulousain)
• so (grassois, pyrénéen archaïque)

Variantes

• l’ (devant voyelle)

Apparentés étymologiques

• la (équivalent féminin)

Vocabulaire apparenté par le sens

• çò

Variantes orthographiques

• lou (graphie mistralienne)

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « lo »

Anagrammes

• ol

Références

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lo

1. Avoir des soucis; se donner des soucis; être inquiet; s’inquiéter.
   • lo gì việc ấy mà lo

     Pourquoi se donner des soucis pour cette affaire

   • Tôi lo cho số phận của nó

     Je suis inquiet sur son sort

2. S’occuper de; avoir soin de.
   • lo cho công việc gia đình

     S’occuper des affaires de la famille

   • Ông ấy lo cho cây cảnh của ông

     Il a soin de ses plantes d’agrément

3. Penser à.
   • Nó chỉ lo chơi đùa

     Il ne pense qu’à s’amuser

4. Intriguer (pour arriver à ses fins); manœuvrer (pour arriver à ses fins).
   • Anh ta lo để được bổ dụng

     Il intrigue pour se faire nommer

   • Bà ta lo luật sư để được kiện

     Elle manœuvre un avocat pour gagner un procès

   • đáng lo

     Inquiétant

   • lo bò trắng răng

     Avoir des soucis en l’air

   • lo méo mặt

     Être accablé de soucis

   • lo sốt vó

     Être sur la braise

Prononciation

• \lɔ˦\

Paronymes

• lỡ
• lở
• lờ
• lơ
• lộ
• lố
• lỗ
• lổ
• lồ
• lô
• lọ
• ló
• lò
• lợ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage