él
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin ille (« cela »).
Pronom personnel Modifier
- Il, lui : 3e personne du singulier masculin.
- Y él volvío la cara hacia Rufino. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964)
- Et il tourna le visage vers Rufino.
- Y él volvío la cara hacia Rufino. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Réfléchi | Tonique |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | — | yo | me | mí | ||
2e | — | tú | te | ti | |||
3e | Masculin | él | lo | le | se | él | |
Féminin | ella | la | ella | ||||
Pluriel | 1re | Masculin | nosotros | nos | nosotros | ||
Féminin | nosotras | nosotras | |||||
2e | Masculin | vosotros | os | vosotros | |||
Féminin | vosotras | vosotras | |||||
3e | Masculin | ellos | los | les | se | ellos | |
Féminin | ellas | las | ellas |
PrononciationModifier
- France : écouter « él [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « él [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « él [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « él [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « él [Prononciation ?] »
HongroisModifier
ÉtymologieModifier
- (nom) Peut-être du proto-ougrien *elɜ.
- (verbe) Du proto-ouralien *elä-. À comparer avec le finnois elää.
Nom commun Modifier
- Bord (d’une surface).
Verbe Modifier
él \eːl\
PrononciationModifier
- Hongrie : écouter « él [eːl] »
AnagrammesModifier
IslandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Type | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
Cas | Indéfini | Défini | Indéfini | Défini |
Nominatif | él | élið | él | élin |
Accusatif | él | élið | él | élin |
Datif | éli | élinu | éljum | éljunum |
Génitif | éls | élsins | élja | éljanna |
- (Météorologie) Grêle.
SynonymesModifier
DérivésModifier
- éljagangur
- naddél (pluie de flèches)
- snjóél
Voir aussiModifier
- él sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
QuenyaModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
él- | Singulier | Duel | Pluriel partitif | Pluriel |
---|---|---|---|---|
Nominatif | él | élet | élli | éli |
Génitif | élo | életo | éllion | élion |
Possessif | élwa | életwa | élliva | éliva |
Locatif | élessë | életsë | éllissen | élissen |
Ablatif | élello | élelto | éllillo ou éllillon |
élillon ou élillor |
Allatif | élenna | élenta | éllinar | élinnar |
Datif | élen | élent | éllin | élin |
Instrumental | élenen | élenten | éllinen | élinen |
(Accusatif) | él | élet | éllí | élí |
(Respectif) | éles | életes | éllis | élis |
él \Prononciation ?\
SynonymesModifier
TboliModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
él \Prononciation ?\
RéférencesModifier
- Vivian M. Forsberg, 1992, A pedagogical grammar of Tboli, Studies in Philippine Linguistics, 9:1, Manila, Linguistic Society of Philippines et SIL Philippines.