l’

Voir aussi : L, l, Ł, ł, Ɫ, ɫ, ɬ, ℓ, £, ₤, ₺, L., -l, L-, l-, ⒧, °L, Ｌ, ｌ, Ⅼ, ⅼ, ￡, 𝐋, 𝐥, 𝐿, 𝑙, 𝑳, 𝒍, ℒ, 𝓁, 𝓛, 𝓵, 𝔏, 𝔩, 𝕷, 𝖑, 𝕃, 𝕝, 𝖫, 𝗅, 𝗟, 𝗹, 𝘓, 𝘭, 𝙇, 𝙡, Ⓛ, ⓛ, 🅛, 🇱, 🄻, 🅻

Français

Étymologie

Du latin illum (« celui-ci », « lui »), illa (« celle-ci », « elle »).

Forme d’article défini

l’ \l\ masculin et féminin identiques

1. Élision des articles définis la et le devant une voyelle ou un h muet.
   • L’abeille butine les fleurs.

Variantes

• la (féminin)
• le (masculin)

Apparentés étymologiques

• l’on

Traductions

• Aragonais : l’ (an) (pour el (an) et la (an))
• Catalan : l’ (ca)
• Espagnol : el (es) masculin, la (es) féminin
• Gallo : l’ (*)
• Grec : η (el) i̱, η (el) i̱
• Italien : l’ (it) (pour lo (it) et la (it))
• Occitan : l’ (oc)

Forme de pronom personnel

l’ \l\ masculin et féminin identiques

1. Élision des pronoms personnels la et le devant une voyelle ou un h muet.
   • Je l’avais compris.
2. (Familier) Élision du pronom personnel il ou elle devant une voyelle ou un h muet.
   • L’entend très bien, elle fait juste semblant !

Variantes

• la (féminin)
• le (masculin)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en français

Personne	Nombre	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Locatif (à)	Ablatif (de)	Tonique
1re	Singulier (défini)	masculin ou féminin	je, j’	me, m’			à moi	de moi	moi
2e		masculin ou féminin	tu	te, t’			à toi	de toi	toi
3e		masculin	il	se, s’	le, l’	lui	y, à lui	en, de lui	lui
		féminin	elle		la, l’		y, à elle	en, d’elle	elle
	Singulier (indéfini)	masculin ou féminin (1)	on		en		à soi	de soi	soi
1re	Pluriel	masculin ou féminin (2)	nous	nous			à nous	de nous	nous
2e		masculin ou féminin (3)	vous	vous			à vous	de vous	vous
3e		masculin	ils	se, s’	les	leur	y, à eux	en, d’eux	eux
		féminin	elles				y, à elles	en, d’elles	elles

⁽¹⁾ La 3^e personne indéfinie est souvent employée en langage populaire à la place de la 1^re personne du pluriel.

⁽²⁾ La 1^re personne était autrefois employée (de façon prétentieuse) au pluriel au lieu du singulier par certaines hautes personnalités, qui exigeaient aussi ne pas être désignées directement par leurs interlocuteurs à la 2^e personne, uniquement la 3^e personne (définie)… mais pas au pluriel, jugé moqueur.

⁽³⁾ La 2^e personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.

Traductions

• Catalan : l’ (ca)
• Espagnol : lo (es) masculin, la (es) féminin
• Italien : l’ (it) (pour lo (it) et la (it))
• Occitan : l’ (oc)

Ancien français

Étymologie

Élision de le et la.

Forme d’article

l’ \d\

1. Élision de la préposition le devant une voyelle ou un h muet.
2. Élision de la préposition la devant une voyelle ou un h muet.

Notes

• Contrairement au français moderne, l’élision est optionnelle, alors on peut trouver « le onor » ou « l’onor » (honneur).
• Pas d’apostrophes dans les manuscrits, on peut alors trouver « lonor ». On le transcrit comme « l’onor » dans les éditions modernes.

Aragonais

Forme d’article défini

l’ \l\

1. Élision des articles définis el et la devant une voyelle.

Créole haïtien

Étymologie

Contraction de li.

Forme de pronom personnel

l’ \l\

1. Forme contractée de li.

Variantes orthographiques

• l

Espéranto

Forme d’article défini

l’ \l\

1. Élision de la.

Notes

Cette élision ne se pratique pas si le mot suivant débute par un h ou un ĥ ; en prose, elle ne se pratique (facultativement) que si l’article défini est placé après les prépositions de, ĉe, je.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	l’ \l\	lé \le\
Féminin	la \la\	lé \le\

l’ \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

1. Le.

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	le \Prononciation ?\	les \Prononciation ?\
Féminin	la \Prononciation ?\	les \Prononciation ?\

l’ \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie ELG)

1. Variante de le.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007 ISBN 978-2-906064-64-5, page 333
• Chubri, Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë sur Chubri, 31 octobre 2018

Italien

Forme d’article défini

l’ \l\

1. Élision des articles définis lo et la devant une voyelle.

Forme de pronom personnel

l’ \l\

1. Élision des pronoms personnels lo et la devant une voyelle.