pri

Voir aussi : PRI, při, prî, při-

Conventions internationales

Symbole

pri

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du paicî.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pri, SIL International, 2024

Ancien français

Étymologie

Déverbal de prier, variante de proier.

Nom commun

pri *\Prononciation ?\ masculin

1. Prière.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Du moyen breton pry.

À comparer avec les mots pridd en gallois, pry en cornique, cré en gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun

pri \ˈpriː\ 1) masculin (pluriel : prioù) ; 2) collectif (singulatif : prienn)

1. Argile, glaise.
   • He bizaj a oa el liou d’ar pri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 126)

     Son visage était de la couleur de l’argile.

2. Boue.
3. Mortier (de maçon).
4. (Familier) (Par euphémisme) Merde.

Dérivés

• dibriañ
• dibriellañ
• douar pri
• pri gwenn
• pri-gwer
• pri melen
• pri-poazh
• pri-prad
• pri-raz
• pri-tan
• pria
• priaj
• priañ
• priasell
• priasellek
• prieg
• priek
• priellañ
• prielleg
• priellek
• prier
• prierezh

Anagrammes

• pir

Espéranto

Étymologie

Du grec ancien περί, perí (« à propos de »).

Préposition

pri \pri\ mot-racine UV

1. Au sujet de, de, en.
   • Mi parolas pri mia ĉevalo.

     Je parle de mon cheval.

   • Fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon

     Histoire de celui qui s’en alla apprendre la peur

   • Multa bruo pri nenio

     Beaucoup de bruit pour rien

Dérivés

• Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe pri

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pri [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « pri [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « pri [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• pri sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• pri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• pri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "pri" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

pri \pri\ (+ locatif)

1. Près de, auprès de.
   • stromy pri jazere

     les arbres près du lac

   • stojí pri dverách

     il est à la porte

2. Lors de, en cas de.
   • zomrel pri nehode

     il est mort dans un accident

   • pri platení

     lors du paiement

Dérivés

• popri, le long de
• pritom, en même temps

Apparentés étymologiques

• pri-

Références

• pri dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr