h

Visuellement confondus : һ (cyrillique), հ (arménien), ꮒ (cherokee)

Voir aussi : H, Ĥ, ĥ, Ħ, ħ, ℎ, ℏ, ⒣, Ⓗ, ⓗ, Ｈ, ｈ, ◌ͪ, 𝐇, 𝐡, 𝐻, 𝑯, 𝒉, ℋ, 𝒽, 𝓗, 𝓱, ℌ, 𝔥, 𝕳, 𝖍, ℍ, 𝕙, 𝖧, 𝗁, 𝗛, 𝗵, 𝘏, 𝘩, 𝙃, 𝙝, ^H

Alphabet latin de base (ISO/IEC 646)

a A

b B

c C

d D

e E

f F

g G

h H

i   I

j  J

k K

l  L

m M

n N

o O

p P

q Q

r R

s S

t T

u U

v V

w W

x X

y Y

z Z

Lettres supplémentaires ⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥ Lettre H avec diacritiques H́h́ĤĥḨḩḦḧH̄h̄ḢḣȞȟH̐h̐H̓h̓ḤḥH̤h̤H̦h̦ḪḫH̱ẖĦħⱧⱨꞪɦ Variantes de la lettre H ʜꞍɥʮʯᵺ Combinaisons de deux lettres ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz hA hB hC hD hE hF hG hH hI hJ hK hL hM hN hO hP hQ hR hS hT hU hV hW hX hY hZ Ha Hb Hc Hd He Hf Hg Hh Hi Hj Hk Hl Hm Hn Ho Hp Hq Hr Hs Ht Hu Hv Hw Hx Hy Hz HA HB HC HD HE HF HG HH HI HJ HK HL HM HN HO HP HQ HR HS HT HU HV HW HX HY HZ Combinaisons comprenant une lettre et un chiffre   h0 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9   0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h   H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 0H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H 9H

Caractère

Minuscule	Majuscule
h	H

Les lettres H et h.

h

1. Huitième lettre et sixième consonne de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0068.

Voir aussi

• h sur l’encyclopédie Wikipédia

Conventions internationales

Symbole 1

h invariable

1. (Métrologie) Symbole du Système international (SI) pour le préfixe hecto- (×10²).

Symbole 2

h invariable

1. (Métrologie) Symbole de l’heure.

Dérivés

• Ah (« ampère-heure »)
• Wh (« watt-heure »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• « min », symbole de la minute.
• « s », symbole de la seconde.

Symbole 3

h \h\

1. (Linguistique) Symbole de l’API de la consonne fricative glottale sourde, comme dans le français ha ! \Prononciation ?\.

Symbole 4

h invariable

1. (Physique) Symbole de la constante de Planck. S'écrit alors ℎ, en italique, en tant que symbole de grandeur physique.
   • la constante de Planck, h, est égale à 6,626 070 15 × 10−34 J s — (Le système internationale des unités 9^e édition, p.13, 2019 → lire en ligne)

Français

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\aʃ\ (ache)

Singulier et pluriel
h (h aspiré)\aʃ\ ou \aʃ\

h ^{(h aspiré)}\aʃ\ ou \aʃ\ masculin, orthographe invariable

1. Huitième lettre et sixième consonne de l’alphabet (minuscule).
   • Un grand, un petit h.
   • En français on distingue le h muet du h aspiré.
   • Tous les h ne produisent pas les effets de l’aspiration.
   • Ainsi, par exemple, les scribes ajoutent la lettre h à la séquence uit, qui désigne le chiffre 8, afin d'éviter la confusion avec le mot qui sert à désigner le membre viril (vit, alors transcrit uit). Utile feuille de vigne, ce h n'a rien d'étymologique (huit vient du latin octo). — (Francis Gingras, « Faute de s'entendre », in Argument, vol. 19, n^o 1, automne-hiver 2017, page 164)

Dérivés

• h aspiré
• h muet

Transcriptions dans diverses écritures

• Arabe : ه (ar) h
• Hindi : ह (hi) h

Nom commun

h \œʁ\ féminin, (Abréviation)

1. Heures, par exemple dans l’écriture de l’heure du jour (dans ce cas, précédé par un ou deux chiffres signifiant l’heure, et pouvant être suivi de deux chiffres signifiant les minutes).
   • Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix. — (Boris Tzaprenko, Noti Flap, volume 2 : Tribulations détectivesques méziguifères, (autoédition), 2013, page 96)
   • Le premier forum des associations de la commune se tiendra samedi 10 septembre, de 10 h à midi, à la salle socioculturelle. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f)
   • Challengez-vous avec la randonnée (8h environ) autour de la rivière des Remparts qui relie le volcan à l’océan. — (journal 20 minutes, 30 novembre 2018)

Prononciation

• \aʃ\
• France (Paris) : écouter « h [aʃ] »

Traditionnellement les lettres dont le nom se terminait par un e étaient employées au féminin. On parlait donc d’une h muette. Cet usage est maintenant désuet et h est masculin.

On distingue deux sortes d’h, l’h muet et l’h aspiré. L’h muet est un signe purement orthographique dans les mots tirés du latin qui, dans cette langue, s’écrivaient avec cette lettre : Herbe, Hiver, Héritier, Humble, Heure, Honneur ; Appréhender, Exhiber, etc.

Dans certains mots qui sont, eux aussi, d’origine latine, un h a été ajouté pour des causes diverses : Hièble, Huile, Huit, Huître, Bonheur, Malheur.

L’h aspiré est un son produit dans le larynx, qui a disparu peu à peu de la prononciation française et qui ne s’entend plus que rarement et surtout dans des interjections comme : Ohé !, Hue !, Halte !, ou quelquefois dans des verbes comme Hennir, Hisser, Hurler.

Partout ailleurs, il est aussi devenu un signe orthographique, qui sert à empêcher la liaison de la consonne ou l’élision de la voyelle finale d’un mot avec la voyelle initiale du mot suivant.

Il se rencontre à l’initiale de mots qui sont pour la plupart d’origine germanique. C’est honteux, Un hasard, Des hangars, Une hache, Le héros, Des héros.

Il se rencontre aussi, exceptionnellement, à l’initiale de certains mots d’origine latine. Haut, Hérisson, Herse, Huppe.

À l’intérieur de quelques mots comme enhardir, chahut, trahir, cahot il sert à maintenir l’hiatus entre deux voyelles. Dans ce dernier cas, l’h peut être étymologique (cohue, cacahuète) ou non (crapahuter, envahir).

• (Région à préciser) : écouter « h [aʃ] »
• Québec (Canada) : écouter « h [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « h [Prononciation ?] »

Homophones

• hache
• hash

Voir aussi

• h sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (h)
• « h », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « h », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

(nom commun) Abréviation de Stunde.

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\ha:\

h \ha:\

1. Huitième lettre de l’alphabet (minuscule).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das h	die h ou hs
Accusatif	das h	die h ou hs
Génitif	des hs	der h ou hs
Datif	dem h	den h ou hs

h \haː\ neutre

1. Heure.
   • 1 h = 60 min.

     1 h = 60 min.

Synonymes

• Std.

Symbole

h

1. (Musique) Si mineur.
   • Messe in h (Messe in Ha-Moll)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Musique) Si bécarre.
   • b, a, c, h : ré, do, mi, si♮.

Synonymes

• (1) h-Moll
• (1) Std.
• (2) H
• (2) si

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « h [haː] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin h → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : h. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 518.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 131.

Ancien occitan

Lettre

h masculin

1. Huitième lettre de l’alphabet.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\ˈeɪtʃ\

Singulier	Pluriel
h \ˈeɪtʃ\	h’s \ˈeɪ.tʃɪz\

h

1. Huitième lettre de l’alphabet (minuscule).

Prononciation

• \ˈeɪtʃ\
  • États-Unis : écouter « h [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni : écouter « h [Prononciation ?] »
• \ˈheɪtʃ\ (Irlande)
• Texas (États-Unis) : écouter « h [Prononciation ?] »

Basque

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\a.tʃe\

h \a.tʃe\

1. Septième lettre de l’alphabet.

Dalécarlien

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H

h \Prononciation ?\ minuscule

1. Onzième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Espéranto

a A	b B (bo)	c C (co)	ĉ Ĉ (ĉo)	d D (do)	e E	f F (fo)
g G (go)	ĝ Ĝ (ĝo)	h H (ho)	ĥ Ĥ (ĥo)	i I	j J (jo)	ĵ Ĵ (ĵo)
k K (ko)	l L (lo)	m M (mo)	n N (no)	o O	p P (po)	r R (ro)
s S (so)	ŝ Ŝ (ŝo)	t T (to)	u U	ŭ Ŭ (ŭo)	v V (vo)	z Z (zo)

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\ho\ (ho)

h \ho\

1. Dixième lettre et huitième consonne de l’alphabet espéranto.

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• h sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• h sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Finnois

Lettre

h \hoː\

1. Huitième lettre et sixième consonne de l’alphabet ; représente le son \h\ avec plusieurs allophones.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « h [hoː] »

Flamand occidental

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H

h

1. Huitième lettre et sixième consonne de l’alphabet.

Gallo-italique de Sicile

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H

h [Prononciation ?] (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Huitième lettre de l’alphabet, en minuscule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Gaulois

Lettre

h *\Prononciation ?\

1. Lettre utilisée dans l'alphabet latin du gaulois.

Références

• Les références et attestations sont présentes :
  • dans l'annexe sur la grammaire gauloise ;
  • dans l'annexe listant les ouvrages de référence en gaulois.

Guarani

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\h\

h \h\

1. Huitième lettre de l’alphabet guarani (minuscule).

Voir aussi

• Écriture du guarani sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet guarani

A a	à ã	CH Ch ch	E e	Ẽ ẽ	G g	G̃ g̃	H h	I i	Ĩ ĩ	J j
K k	L l	M m	MB Mb mb	N n	ND Nd nd	NG Ng ng	NT Nt nt	Ñ ñ	O o	Õ õ
P p	R r	RR Rr rr	S s	T t	U u	Ũ ũ	V v	Y y	Ỹ ỹ	ʼ

Latin

Étymologie

Pour la graphie, du grec ancien Η, Ē (« êta »), ancienne marque de l'esprit rude.

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H

h \haː\ neutre indéclinable, parfois féminin (sous-entendant littera)

1. Huitième lettre de l’alphabet latin représentant une gutturale très faible au point que les Latins eux-mêmes doutaient de son existence ou de sa nécessité :
   • si H littera est, non nota, Quint. 1, 5, 19
   • H litteram, sive illam spiritum magis quam litteram dici oportet. Gell. 2, 3, 1.
2. (Linguistique) Avant la chute de la république romaine, le son représenté par H devient si ténu qu'il est souvent omis, aussi avons nous les équivalences :
   • prendo pour prehendo.
   • vemens pour vehemens.
   • erus pour herus.
   • onus pour honus.
   • aruspex pour haruspex.
   • Etc.
3. Dans la formation des mots, cette ancienne gutturale était devenue \c\ avant un \t\ → voir tractum et vectum de traho, veho ou avant un \s\ auquel cas il s'écrit /x/ → voir traxi et vexi.
4. Elle est utilisée pour marquer l'aspiration présente dans les lettres grecques χ (ch), φ (ph), θ (th) et ῥ (rh, rhô aspiré).

Symbole

h (Abréviation)

1. Dans les inscriptions, abréviation de :
   1. Hispania : H. C. Hispania citerior.
   2. hic, haec, hoc, hujus, etc. : H. AQ. hic acquiescit ; H. C. hic condiderunt ; H. L. hunc locum. H. L. ET. M. H. N. S. hic locus et monumentum heredem non sequitur. H. M. S. D. M. hoc monumentum sine dolo malo. H. S. E. hic situs est. H. S. F. hoc sibi fecit, etc.
   3. heres et HH. heredes : H. B. M. heredes bene merenti ; H. E. T. heres ex testamento ; H. F. C. heres faciundum curavit.

Références

• « h », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 730)
• « h », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Lettre

Minuscule	Majuscule
h	H
\ˈat͡ʃo̯\ (acha)

h \ˈat͡ʃo̯\ féminin invariable

1. Huitième lettre et sixième consonne de l’alphabet, en minuscule.

Notes

• Le doublet ch se prononce \t͡ʃ\

1. • chauchar (\t͡ʃawˈt͡ʃa\)

     piétiner

• Le doublet lh se prononce \ʎ\

1. • filha (\ˈfiʎo̯\)

     fille

• Le doublet nh se prononce \ɲ\

1. • ganhar (\gaˈɲa\)

     gagner

   • ernhós (\eɾˈɲus\)

     mélancolique

a A (a)	b B (be)	c C (ce)	d D (de)	e E (e)	f F (èfa)
g G (ge)	h H (acha)	i I (i)	j J (gi)	l L (èlla)	m M (èmma)
n N (ènna)	o O (o)	p P (pe)	q Q (cu)	r R (èrra)	s S (èssa)
t T (te)	u U (u)	v V (ve bassa)	x X (ixa)	z Z (izèda)
k K (ca)	w W (dobla ve)	y Y (i grèca)
á Á	à À	é É	è È	ó Ó	ò Ò
í Í	ï Ï	ú Ú	ü Ü	ç Ç