gutturale

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gutturale	gutturales
\ɡy.ty.ʁal\

gutturale \ɡy.ty.ʁal\ féminin

1. (Linguistique) Une lettre gutturale.
   • Les labiales, les dentales et les gutturales. - Les gutturales g et k.

Traductions

• Allemand : guttural (de)
• Anglais : guttural (en)
• Ido : guturalo (io)
• Polonais : guttural (pl)

Forme d’adjectif

gutturale \ɡy.ty.ʁal\

1. Féminin singulier de guttural.
   • S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33)
   • Morange observa du coin de l’œil cet étrange compagnon. À présent, il marmonnait des choses incompréhensibles, dans une langue gutturale que Gabriel ne comprenait pas. Probablement du flamand, pensa-t-il. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « gutturale [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gutturale [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

gutturale \ɡʊtuˈʁaːlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de guttural.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de guttural.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de guttural.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de guttural.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de guttural.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de guttural.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de guttural.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de guttural.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de guttural.

Prononciation

• Berlin : écouter « gutturale [ɡʊtuˈʁaːlə] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
gutturale \ɡut.tu.ˈra.le\	gutturali \ɡut.tu.ˈra.li\

gutturale \ɡut.tu.ˈra.le\

1. Guttural, qui appartient au gosier.
2. Guttural, qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gutturalmente (« gutturalement »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « gutturale », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « gutturale », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gutturale », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gutturale », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « gutturale », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « gutturale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme d’adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	gutturalis	gutturalis	gutturale	gutturales	gutturales	gutturalia
Vocatif	gutturalis	gutturalis	gutturale	gutturales	gutturales	gutturalia
Accusatif	gutturalem	gutturalem	gutturale	gutturales	gutturales	gutturalia
Génitif	gutturalis	gutturalis	gutturalis	gutturalium	gutturalium	gutturalium
Datif	gutturali	gutturali	gutturali	gutturalibus	gutturalibus	gutturalibus
Ablatif	gutturali	gutturali	gutturali	gutturalibus	gutturalibus	gutturalibus

gutturale \ɡuː.tu.ˈɾaː.le\

1. Accusatif neutre singulier de gutturalis.
2. Nominatif neutre singulier de gutturalis.
3. Vocatif neutre singulier de gutturalis.