Voir aussi : Allo, allo-, allò, allô

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Interjection) (XXe siècle) De l’anglais hello (attesté en 1846).
(Nom commun) Apocope de allosexuel.

Interjection Modifier

allo \a.lo\ invariable

  1. Variante orthographique de allô.
    • Je ne sais pas ce que je deviendrais sans toi, tes conseils, ton soutien, ta présence, ton amour (Allo maman, je peux venir ?). — (Alain Garot, Petite chronique du bémol, 2009)
    • À midi, rue Dauphine, je filais déjeuner. Une voiture se range au bord du trottoir : « Allo ! Allo ! » C'était Marie Dormoy. — (Paul Léautaud, Journal littéraire, 9 février 1935 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. II, p. 1467)

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
allo allos
\a.lo\

allo \a.lo\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Personne allosexuelle, de sexe masculin ou féminin.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Composé de la préposition a (« à ») et de la forme d'article défini lo (« le »).

Forme d’article défini Modifier

Singulier Pluriel
Masculin al
\al\
allo
\ˈaʎ.ʎi\
Féminin alla
\ˈal.la\
alle
\ˈal.le\

allo \ˈal.lo\

  1. Article contracté souvent traduit par au. Note d’usage : il s’emploie alternativement à al devant les consonnes impures : s, gn, pn, ps, x, z.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Contractions en italien
Usage - di + a + da + in + su + con + (obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin il del al dal nel sul col pel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
lo dello allo dallo nello sullo collo pello
Féminin la della alla dalla nella sulla colla pella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u
l’ dell’ all’ dall’ nell’ sull’ coll’ pell’
Pluriel Masculin i dei ai dai nei sui coi pei
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
gli degli agli dagli negli sugli cogli pegli
Féminin le delle alle dalle nelle sulle colle pelle