Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin masculin
\mas.ky.lɛ̃\
masculins
\mas.ky.lɛ̃\
Féminin masculine
\mas.ky.lin\
masculines
\mas.ky.lin\

masculin \mas.ky.lɛ̃\

  1. (Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.
    • Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée. — (Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57)
    • Fief masculin, fief que les mâles seuls étaient capables de posséder.
    • Le genre masculin, celui par lequel on désigne les êtres du sexe mâle.
  2. Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée.
    • Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  3. (Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié à l’homme, soit arbitrairement défini par l’usage.
    • Cousin est masculin et cousine féminin.
    • Nom, adjectif, article, pronom masculin.
  4. Qualifie une rime formée par un mot dont l’accent porte sur la dernière syllabe non suivie d’un e muet.
  5. Qui est propre et particulier à l’homme.
    • Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd’hui. — (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 156)

SynonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
masculin masculins
\mas.ky.lɛ̃\

masculin \mas.ky.lɛ̃\ masculin

  1. (Grammaire) Genre des substantifs, pronoms, etc.
    • Ce mot est un masculin.
    • Coq est le masculin de poule.
    • Ouvrier est le masculin d’ouvrière.
    • Cet adjectif a la même terminaison au féminin et au masculin.
  2. (Louisiane) Homme (individu de sexe masculin).

AntonymesModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • masculin sur l’encyclopédie Wikipédia  

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin masculinus, de masculus.

Adjectif Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin masculin
\Prononciation ?\
masculins
\Prononciation ?\
Féminin masculina
\Prononciation ?\
masculines
\Prononciation ?\

masculin (graphie normalisée)

  1. Masculin.

AntonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier